1 00:00:36,604 --> 00:00:39,373 ঘোষক (ওভার স্পিকার): বেঁচে থাকুন, যতক্ষণ না তারা মারা যায়... 2 00:00:39,440 --> 00:00:40,674 (শ্রোতাদের হাসি) 3 00:00:40,741 --> 00:00:42,576 ...সুন্দর থেকে কার্লো থিয়েটার 4 00:00:42,643 --> 00:00:45,012 রোদের হৃদয়ে মিয়ামি বিচ, ফ্লোরিডা, 5 00:00:45,079 --> 00:00:48,149 এটা ভেটেরান্স ডে পোলিও টেলিথন! 6 00:00:48,216 --> 00:00:50,884 এবং এখন, দয়া করে আপনার হোস্টদের স্বাগত জানাই 7 00:00:50,951 --> 00:00:54,088 সুন্দরী, প্রতিভাবান, ল্যানি মরিস 8 00:00:54,155 --> 00:00:56,790 এবং ভিন্স কলিন্স! 9 00:00:58,025 --> 00:00:59,827 (ব্যান্ড বাজানো মজার জাজ মেলোডি) 10 00:01:03,664 --> 00:01:05,999 (সাধুবাদ এবং উল্লাস) 11 00:01:17,044 --> 00:01:18,812 তুমি কি বুঝতে পারছ, ল্যানি, আমাদের নিজেদেরকে উপস্থাপন করতে হবে 12 00:01:18,879 --> 00:01:20,948 সামনে এই সুন্দর মানুষ আগামী তিন দিনের জন্য? 13 00:01:21,014 --> 00:01:23,917 ওহ. হ্যালো, সুন্দর মানুষ পরবর্তী তিন দিনের জন্য। 14 00:01:23,984 --> 00:01:26,320 -তোমার দিকে তাকাও। আপনি একটি অপমানজনক. -কি? 15 00:01:26,387 --> 00:01:29,823 দেখ তোমার চুল এলোমেলো, তোমার জুতা জ্বলে না, তোমার শার্ট চাপা নেই। 16 00:01:29,890 --> 00:01:31,425 আপনার টাই দেখুন. এটা এমনকি সোজা না. 17 00:01:31,492 --> 00:01:32,660 আপনার দিকে তাকান। এটা এমনকি ক্লিপ না. 18 00:01:33,327 --> 00:01:35,429 শ্রোতা: ওহ! 19 00:01:36,464 --> 00:01:38,031 এখন... 20 00:01:38,098 --> 00:01:40,501 আমার মন খারাপ। 21 00:01:40,568 --> 00:01:42,403 আপনি কি জানেন আমার মন খারাপ হলে ঘটবে। 22 00:01:42,470 --> 00:01:45,406 ছিঃ ছিঃ ছিঃ। না, না, না। দয়া করে। দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না, ভিন্স। 23 00:01:45,473 --> 00:01:48,909 আমি একটি ভয়ানক দিন ছিল ইতিমধ্যে সব ধরনের খারাপ জিনিস ঘটেছে. 24 00:01:48,976 --> 00:01:50,478 আমি আর কষ্ট পেতে চাই না। 25 00:01:50,544 --> 00:01:52,946 -ওহ, আপনি ইতিমধ্যে আঘাত পেয়েছেন, তোমার আছে? - হ্যাঁ, খুব খারাপ লাগছে। 26 00:01:53,013 --> 00:01:54,782 আর কি হল, প্রার্থনা জানাবেন? 27 00:01:54,848 --> 00:01:56,550 -নামাজ চাই নাকি আমাকে চাই বলতে? -আমার মনে হয় আপনি দোয়া করবেন। 28 00:01:56,617 --> 00:01:58,619 (হাসি) 29 00:01:58,686 --> 00:02:01,054 -আমি এই অপরিচিত লোকটিকে দেখেছি... -আমি জানি না কিনা আপনি গান করছেন বা কথা বলছেন। 30 00:02:01,121 --> 00:02:02,756 (গানে-গানে) * আমার প্যাড ছেড়ে দিন 31 00:02:02,823 --> 00:02:04,258 (ফোন বাজছে) 32 00:02:04,325 --> 00:02:08,229 * এবং আমি বললাম, "বাবু, কি আপনার কাছে ব্যাখ্যা আছে?" * 33 00:02:08,296 --> 00:02:09,630 সবসময় আছে জড়িত একজন মহিলা। 34 00:02:09,697 --> 00:02:12,166 * এবং সে বলল, "হুম" 35 00:02:12,233 --> 00:02:14,335 -পরের বার? -পরের বার। 36 00:02:14,402 --> 00:02:16,804 *আর আমি বললাম "পরের বার হবে না" 37 00:02:16,870 --> 00:02:18,939 আপনি কি বলেছেন শেষবার, ল্যানি, এবং তার আগের সময়। 38 00:02:19,006 --> 00:02:21,309 * এটাই ছিল শেষবার আমার জন্য 39 00:02:21,375 --> 00:02:22,643 আপনি নিশ্চিত করতে হবে প্রথমবার নেই, 40 00:02:22,710 --> 00:02:24,044 তাহলে হতে পারে না পরের বার 41 00:02:24,111 --> 00:02:26,214 * বলেন, থাকবে পরের বার না 42 00:02:26,280 --> 00:02:28,216 নাকি শেষবার। 43 00:02:28,282 --> 00:02:30,518 * সেটা ছিল আমার জন্য শেষ সময়* 44 00:02:30,584 --> 00:02:32,186 আসুন তাই আশা করি, ল্যানি. 45 00:02:32,253 --> 00:02:34,455 ল্যানি মরিস, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক 46 00:02:34,522 --> 00:02:37,458 (ম্যালো ব্লুস প্লেয়িং) 47 00:03:16,664 --> 00:03:18,866 (কুল জাজ বাজানো) 48 00:03:22,202 --> 00:03:24,037 (টায়ার্স স্ক্রীচ) 49 00:03:24,104 --> 00:03:25,973 (হর্ন হংক) 50 00:03:42,155 --> 00:03:44,392 ভিনস: আমার ম্যানেজার আমাকে পাঠিয়েছে আপনার কিছু কাজ। 51 00:03:45,759 --> 00:03:49,096 আপনি কেমন আছেন তা মজার সত্যিই তাদের মধ্যে অনেক। 52 00:03:49,162 --> 00:03:51,565 যখনই পড়ি এই সাক্ষাৎকারগুলির মধ্যে একটি যেখানে লেখক বলেছেন, 53 00:03:51,632 --> 00:03:55,002 "আমি এইভাবে অনুভব করেছি সকালে আমি জেগে উঠলাম পোপের সাথে দেখা করতে" 54 00:03:55,068 --> 00:03:56,670 "আমি যখন এইভাবে অনুভব করেছি পোপ আমাকে অভ্যর্থনা জানালেন, 55 00:03:56,737 --> 00:03:59,340 "এবং কিভাবে তিনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন আমার অনেক বন্ধু মাইক" 56 00:03:59,407 --> 00:04:02,075 আমি সবসময় ভাবি, "মাইক কে?" 57 00:04:04,144 --> 00:04:05,779 তাহলে আপনি কে? 58 00:04:06,947 --> 00:04:08,849 কারেন: আমি একজন তরুণ সাংবাদিক ছিলাম 59 00:04:08,916 --> 00:04:11,051 কিছু পুরস্কার সহ, 60 00:04:11,118 --> 00:04:13,821 কভার গল্প একটি দম্পতি 61 00:04:13,887 --> 00:04:16,857 এবং একটি মরিয়া প্রয়োজন নিজেকে প্রমাণ করতে। 62 00:04:19,092 --> 00:04:22,262 আপনি যদি আমার কাজ দেখেন, আপনি আমি উপস্থাপন করার চেষ্টা দেখতে পাবেন 63 00:04:22,330 --> 00:04:25,232 একটি ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি আমার বিষয় 64 00:04:25,299 --> 00:04:27,267 আমি উপসংহার ছেড়ে পাঠকের কাছে। 65 00:04:27,335 --> 00:04:29,370 আমি নিশ্চিত নই আমরা ভারসাম্য পছন্দ করি। 66 00:04:29,437 --> 00:04:30,938 বা চলে যাচ্ছে উপসংহার পাঠকের কাছে। 67 00:04:31,004 --> 00:04:32,840 আমি প্রচারিত হতে অভ্যস্ত, বিশ্লেষণ করা হয়নি। 68 00:04:32,906 --> 00:04:34,475 এটা আপনার কথা হবে. 69 00:04:34,542 --> 00:04:37,110 আমরা এটা প্রকাশ করব একটি প্রতিলিপি হিসাবে। 70 00:04:37,177 --> 00:04:39,146 আমার প্রশ্ন, আপনার উত্তর 71 00:04:40,548 --> 00:04:42,650 তুমি যদি বলো, আমি এটা ব্যবহার করতে পারেন. 72 00:04:43,784 --> 00:04:45,252 তুমি না থাকলে আমি পারব না। 73 00:04:45,319 --> 00:04:47,321 এবং তারা আমাকে অর্থ প্রদান করবে এর জন্য এক মিলিয়ন? 74 00:04:47,388 --> 00:04:49,457 একটি অংশ প্রকাশ করা হবে একটি ম্যাগাজিনে 75 00:04:49,523 --> 00:04:51,058 পরিমাপ করার উপায় হিসাবে বিনিয়োগ 76 00:04:51,124 --> 00:04:52,760 তারা তৈরি করা হবে বইতে 77 00:04:54,127 --> 00:04:56,296 তারা খুঁজছে কারো জন্য... 78 00:04:57,531 --> 00:05:00,734 ...উস্কানিমূলক গল্প প্রথম সংখ্যার জন্য। 79 00:05:00,801 --> 00:05:04,204 কি কোন চিন্তা এইসব উত্তেজক গল্প সম্পর্কে হতে পারে? 80 00:05:06,006 --> 00:05:08,976 ব্রেকআপ। কেন ল্যানি এবং আপনি বিচ্ছেদ. 81 00:05:13,781 --> 00:05:15,148 আর মেয়েটি। 82 00:05:16,216 --> 00:05:17,851 মৌরিন। 83 00:05:19,620 --> 00:05:21,655 কি হয়েছে মৌরিন ও'ফ্লাহার্টির কাছে। 84 00:05:24,124 --> 00:05:27,395 কারেন: কেউ কখনও ছিল না ল্যানি মরিস পিন করতে সক্ষম হয়েছে 85 00:05:27,461 --> 00:05:29,897 বা ভিন্স কলিন্স মেয়েটির মৃত্যু পর্যন্ত। 86 00:05:30,898 --> 00:05:32,733 যে সব পরিষ্কার ছিল 87 00:05:32,800 --> 00:05:35,703 যে মৌরিন পাওয়া গেছে তাদের হোটেল স্যুটে মৃত। 88 00:05:35,769 --> 00:05:37,671 (টাইপরাইটার কী ক্লিক করা) 89 00:05:37,738 --> 00:05:40,541 এটা আমার কাছে কল্পনাতীত ছিল যে ল্যানি এবং ভিন্স 90 00:05:40,608 --> 00:05:43,043 থাকতে পারে এটার সাথে কিছু করতে হবে। 91 00:05:43,811 --> 00:05:45,913 তারা আমার নায়ক ছিল. 92 00:05:45,979 --> 00:05:49,417 মেয়ে: "কারণ আমি নিজেকে বিবেচনা একটি অলৌকিক মেয়ে হতে 93 00:05:49,483 --> 00:05:51,184 "কারণ হয় আমার সৌভাগ্য ছিল 94 00:05:51,251 --> 00:05:54,788 "ল্যানি এবং ভিন্সের সাথে দেখা করতে যখন আমি অসুস্থ ছিলাম। 95 00:05:54,855 --> 00:05:58,125 "তাদের জীবনের ভালবাসা যা আমাকে আশা দিয়েছে 96 00:05:58,191 --> 00:06:00,861 "এবং এটি আশা যে আমাদের দেয় বেঁচে থাকার শক্তি।" 97 00:06:02,730 --> 00:06:04,097 আপনাকে ধন্যবাদ, ল্যানি. 98 00:06:04,865 --> 00:06:06,366 আপনাকে ধন্যবাদ, ভিন্স. 99 00:06:07,401 --> 00:06:09,369 (সাধুবাদ এবং উল্লাস) 100 00:06:21,949 --> 00:06:24,351 ল্যানি: চলো, তার জন্য এটা শোনা যাক. 101 00:06:24,418 --> 00:06:28,021 ল্যানি: ডেনিস সামলেছে জন্য প্রচার পোলিও ফাউন্ডেশন। 102 00:06:28,088 --> 00:06:31,592 এবং এটা তার ধারণা ছিল মেয়ের গল্প প্লাগ করতে টেলিথনে 103 00:06:31,659 --> 00:06:36,597 আগের দিন, এটা ডেনিস প্লাগ আমার ধারণা ছিল মিয়ামি ভার্সাই হোটেলে। 104 00:06:48,842 --> 00:06:51,011 ল্যানি: আপনি বলতে পারেন একজন মহিলা সম্পর্কে অনেক কিছু 105 00:06:51,078 --> 00:06:54,247 যেভাবে সে অভিনয় করে আপনি যখন সেক্স করছেন এবং রুম সার্ভিস আসে। 106 00:06:54,314 --> 00:06:56,349 দেখি, কিছু মেয়ে উঠে বসবে এবং একটি সিগারেট জ্বালান 107 00:06:56,416 --> 00:07:00,554 যেন কিছুই নেই বিশ্বের মজার তার নগ্ন হওয়ার বিষয়ে। 108 00:07:00,621 --> 00:07:02,556 এটা স্পষ্ট যে আমরা ছিলাম screwing প্রক্রিয়ার মধ্যে 109 00:07:02,623 --> 00:07:05,058 তাই কেন যাক না সম্পূর্ণ অপরিচিত রুমে? 110 00:07:05,125 --> 00:07:07,127 ভিতরে আসুন। 111 00:07:07,194 --> 00:07:09,296 ওহ, তারপর ধরনের আছে যে শীট আপ টান হবে তাদের মাথার উপর 112 00:07:09,362 --> 00:07:11,098 এবং তারা ঘুমিয়ে আছে মত আচরণ. 113 00:07:11,164 --> 00:07:13,266 কোথায় হবে ভালো লেগেছে, স্যার? 114 00:07:13,333 --> 00:07:15,402 প্রিয়তমা, যেখানে আপনি এটি চান। 115 00:07:15,469 --> 00:07:18,038 তারপর, অবশ্যই, আছে যারা বাস্তব ফ্ল্যাট scrunch 116 00:07:18,105 --> 00:07:21,208 বিছানা যে চিন্তা খালি দেখাবে। 117 00:07:21,274 --> 00:07:24,812 ডেনিসের সাথে, এটা কঠিন ধরনের ছিল সে কোন পথে যাবে তা বলার জন্য। 118 00:07:33,253 --> 00:07:35,388 আমি কি আপনার অটোগ্রাফ পেতে পারি, মিস্টার মরিস? 119 00:07:35,989 --> 00:07:37,357 নিশ্চিত। 120 00:07:37,424 --> 00:07:39,527 আমি এটা করা উচিত মৌরিনের কাছে? 121 00:07:43,831 --> 00:07:45,699 মানে, বিলে আপনার অটোগ্রাফ। 122 00:07:49,637 --> 00:07:51,672 ঠিক আছে। 123 00:07:51,739 --> 00:07:53,707 মানে, আমি পছন্দ করব আপনার অটোগ্রাফ আছে. 124 00:07:54,942 --> 00:07:57,811 এবং হয়তো কয়েক মিনিট আপনার সময়ের 125 00:07:58,612 --> 00:08:01,081 আমি একটি বিশাল ভক্ত এবং 126 00:08:01,148 --> 00:08:04,351 ভাল, আমি সম্পর্কে চিন্তা ছিল 127 00:08:04,417 --> 00:08:07,788 আপনার উপর একটি নিবন্ধ লিখছি আমার ক্যাম্পাসের কাগজের জন্য। 128 00:08:07,855 --> 00:08:09,356 আমি সম্পাদক। 129 00:08:09,422 --> 00:08:11,959 কোন ইন্টারভিউ অনুরোধ আমার মধ্য দিয়ে যাও, সোনা 130 00:08:16,129 --> 00:08:18,398 তুমি জানো, এটা শুধু একটি কলেজের কাগজ। 131 00:08:30,410 --> 00:08:32,312 ধন্যবাদ 132 00:08:32,379 --> 00:08:34,314 না, ধন্যবাদ। 133 00:08:36,016 --> 00:08:37,985 ধন্যবাদ, মৌরিন। 134 00:08:38,051 --> 00:08:40,320 ল্যানি: আমি মৌরিনকে বিদায় জানাই, আমি তাকে আবার দেখতে পাব জেনে 135 00:08:40,387 --> 00:08:42,623 দরজা বন্ধ এবং তারপর বাঁক ডেনিসের দিকে তাকাতে 136 00:08:42,690 --> 00:08:46,894 ভাবছেন, "আমি এই মেয়েটিকে চিনি প্রতিটি কলেজ শহর থেকে আমরা কখনো খেলেছি।" 137 00:08:46,960 --> 00:08:48,395 তাদের ক্যারিয়ার গার্ল বলা হয়। 138 00:08:48,461 --> 00:08:50,898 পরম সহজ lays 139 00:08:50,964 --> 00:08:53,066 আমাদের এই মহান জাতির মধ্যে। 140 00:08:57,370 --> 00:08:59,673 এখন, যেহেতু আপনি এটা পড়ছেন, আপনি জানতে আগ্রহী হবে 141 00:08:59,740 --> 00:09:02,576 যে আমার প্রিয় ক্যাচ বুদ্ধিজীবী ছিলেন। 142 00:09:02,643 --> 00:09:04,978 তারা বেশী হবে সোজা কালো পোশাকে, 143 00:09:05,045 --> 00:09:06,714 তীব্র কালো চুল। 144 00:09:06,780 --> 00:09:11,318 আপনার মৌলিক নিউরোটিক, চশমা, শীতল জ্যাজ, উদার 145 00:09:11,384 --> 00:09:13,954 "আমি যে কোনও কালো লোককে চুদব আমার ব্যক্তিগত ক্ষমার অংশ 146 00:09:14,021 --> 00:09:17,758 "আমেরিকাতে বর্ণবাদের জন্য" টাইপ। 147 00:09:17,825 --> 00:09:21,128 যাইহোক, এই উপর বিশেষ রাতে, আমরা আছি নিউ জার্সির একটি ক্লাব 148 00:09:21,194 --> 00:09:25,165 এটা 50 এর দশক, এবং আমি মিশছি ভিড়ের সাথে। 149 00:09:25,232 --> 00:09:27,267 এখন, যখন আমি বলি "মিলন," আমি কি বলতে চাচ্ছি 150 00:09:27,334 --> 00:09:29,737 আমি স্কাউটিং করছিলাম যার সাথে আমি ঘুমাবো সেই রাতে 151 00:09:29,803 --> 00:09:31,772 মেয়েদের হলে কিছু যায় আসে না খেজুর নিয়ে এসেছে। 152 00:09:31,839 --> 00:09:35,408 এটাই ছিল রুবেনের কাজ। রুবেন আমার কর্মী। 153 00:09:35,475 --> 00:09:38,411 আমি কখনোই বের করতে পারিনি রুবেন কিভাবে তাদের সাহায্য করেছিল তাদের তারিখ পরিত্রাণ পেতে 154 00:09:38,478 --> 00:09:40,981 কিন্তু তারা সবসময় চলে গেছে দ্বিতীয় শো দ্বারা. 155 00:09:41,048 --> 00:09:43,216 রুবেন পরিষ্কার করতে পারে যে কোন পরিস্থিতি। 156 00:09:43,283 --> 00:09:45,385 মাফ করবেন, মিস. আমি বলতে পারি যে আমি মনে করি 157 00:09:45,452 --> 00:09:48,388 আপনি সবচেয়ে সুন্দর আছে আমি কখনও দেখেছি চোখ. 158 00:09:48,455 --> 00:09:50,323 ধন্যবাদ 159 00:09:50,390 --> 00:09:52,159 লক্ষ্য করুন আমি বলছি, "আমি মনে করি আপনি সবচেয়ে বেশি পেয়েছেন সুন্দর চোখ আমি দেখেছি।" 160 00:09:52,225 --> 00:09:53,927 যে কারণ আমি আসলে নেই এখনও তাদের দেখেছি। 161 00:09:53,994 --> 00:09:55,295 আমি খুব ব্যস্ত হয়েছে তোমার ক্যানের দিকে তাকিয়ে 162 00:09:55,362 --> 00:09:57,097 (হাসি) এখন, ল্যানি। 163 00:09:57,164 --> 00:09:58,799 মেয়েঃ আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তিনি শুধু যে বলেন. 164 00:09:58,866 --> 00:10:00,634 সেটা সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য 165 00:10:00,701 --> 00:10:02,602 ম্যাডাম, আমি ক্ষমাপ্রার্থী। 166 00:10:02,670 --> 00:10:04,504 আমি ক্ষমাপ্রার্থী, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক আমার বন্ধুর আচরণের জন্য। 167 00:10:04,571 --> 00:10:06,506 আপনি এভাবে কথা বলতে পারবেন না একজন নিখুঁত অপরিচিত ব্যক্তির কাছে। 168 00:10:06,573 --> 00:10:08,809 ল্যানি: দেখো, তার স্বামী অসন্তুষ্ট নয়। 169 00:10:08,876 --> 00:10:10,944 -ভিন্স: সে না? - না, অবশ্যই তার স্বামী অসন্তুষ্ট নয়। 170 00:10:11,011 --> 00:10:13,681 তার স্বামী এখানে নেই। এই ভাগ্যবান লোক তার বয়ফ্রেন্ড 171 00:10:13,747 --> 00:10:16,349 এবং এমনকি তিনি অসন্তুষ্ট নন, এবং আপনি কেন জানেন? 172 00:10:16,416 --> 00:10:18,185 আচ্ছা, আমি অবশ্যই পারি বিপদ একটি অনুমান 173 00:10:18,251 --> 00:10:19,619 কিসের বিপত্তি একটি অনুমান? 174 00:10:19,687 --> 00:10:21,488 ক্রিসকে, ভিন্সের জন্য, এই আমেরিকা. 175 00:10:21,554 --> 00:10:23,356 আমরা বলি না, "বিপত্তি একটি অনুমান।" 176 00:10:23,423 --> 00:10:25,125 আমরা বলি "হ্যাঁ" অথবা আমরা বলি "না।" 177 00:10:25,192 --> 00:10:27,127 মানুষ: আচ্ছা, আমি বলি তোমার কাছে "না", মরিস। 178 00:10:27,194 --> 00:10:28,829 মাফ করবেন, স্যার? আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারে? 179 00:10:28,896 --> 00:10:31,598 আমি মনে করি না পুরো শ্রোতা আপনার কথা শুনেছেন। 180 00:10:31,665 --> 00:10:33,834 যেখানে ফিরে যান তুমি এখান থেকে এসেছ, জারজ! 181 00:10:33,901 --> 00:10:35,302 ল্যানি: আমি হেকলার পাই সব সময়, 182 00:10:35,368 --> 00:10:37,037 কিন্তু এই schmuck ব্যক্তিগত বন্ধ এসেছিল। 183 00:10:37,104 --> 00:10:38,371 কোথায় যেন ভাবলেন আমি থেকে এসেছি? 184 00:10:38,438 --> 00:10:40,874 জারজ ! জারজ ! সে আমাকে জারজ বলে ডাকত। 185 00:10:40,941 --> 00:10:43,343 এখন, এটা দেখায় না সামনে থেকে, ল্যানি। 186 00:10:43,410 --> 00:10:46,714 এখন, দয়া করে, আপনি চান দয়া করে আমাকে মাউন্ট করবেন না? এটা খুবই অসম্মত। 187 00:10:46,780 --> 00:10:49,116 ল্যানি: ভিন্স ডুবে গেছে সরাসরি উদ্ধৃতি মধ্যে আমার লেখা কিছু লাইন 188 00:10:49,182 --> 00:10:50,784 একটি গান থেকে আমাদের প্রথম চলচ্চিত্র থেকে। 189 00:10:50,851 --> 00:10:54,187 আমি সম্মানিত হতে হবে এই ঝাঁকুনি দিয়ে কাজ করতে 190 00:10:54,254 --> 00:10:55,388 ল্যানি: এটা কি প্রশংসা? 191 00:10:55,455 --> 00:10:56,957 ভিন্স: আমি কখনই ভ্রুকুটি করি না এই জোকার সঙ্গে 192 00:10:57,024 --> 00:10:58,225 ল্যানি: কখনো না, কখনো না, কখনো না। 193 00:10:58,291 --> 00:10:59,760 আমি এটা থেকে একটি লাথি পেতে ... 194 00:10:59,827 --> 00:11:01,161 (হাসি) 195 00:11:02,696 --> 00:11:04,264 ...আমার বন্ধু। 196 00:11:04,331 --> 00:11:07,167 ঠিক আছে, কিন্তু দেবেন না এই কাইকে মাইক। 197 00:11:07,234 --> 00:11:08,969 শ্রোতা: ওহ! 198 00:11:11,571 --> 00:11:14,875 -আচ্ছা... -মহিলা: একটু আরাম কর। 199 00:11:14,942 --> 00:11:17,778 ভিনস: এটা প্রায়ই হয় না আমরা দ্বারা শীর্ষে পেতে আমাদের দর্শকদের একজন সদস্য, 200 00:11:17,845 --> 00:11:20,714 কিন্তু আজ রাতে, এই ভদ্রলোক করেছেন প্রায় অসম্ভব। 201 00:11:20,781 --> 00:11:22,515 তোমার নাম কি? 202 00:11:23,383 --> 00:11:24,818 এটা জো. 203 00:11:24,885 --> 00:11:28,822 জো, আমরা শুধু আশ্চর্য ছিল যদি আপনি একটি মহান খেলা হবে 204 00:11:28,889 --> 00:11:31,124 এবং মঞ্চে আমাদের সাহায্য করুন। আপনি কি বলেন, লোকেরা? 205 00:11:31,191 --> 00:11:33,193 (সাধুবাদ) 206 00:11:34,762 --> 00:11:36,229 যাও, জো. 207 00:11:36,296 --> 00:11:39,833 জো এখানে যাচ্ছে একটি পাগল খেলা উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যাপক 208 00:11:39,900 --> 00:11:44,071 কে দিতে যাচ্ছে ল্যানি আর আমি আমাদের ফাইনাল উচ্চ বিদ্যালয় পরীক্ষা। 209 00:11:44,137 --> 00:11:46,907 তাই যদি আপনি শুধু আমাদের ক্ষমা করবেন যখন আমরা জো পরিবর্তন করতে সাহায্য করি 210 00:11:46,974 --> 00:11:49,276 তার পাগল-প্রফেসরের মধ্যে সাজসরঞ্জাম 211 00:11:49,342 --> 00:11:51,745 ল্যানি, একটু পরিচ্ছদ পরিবর্তন সঙ্গীত 212 00:11:51,812 --> 00:11:53,446 আপনি যদি দয়া করে 213 00:11:53,513 --> 00:11:55,949 (ল্যানি গাইছেন) 214 00:12:00,387 --> 00:12:02,389 * আমি শুধু একটি গিগোলো 215 00:12:02,455 --> 00:12:04,724 * এবং আমি যেখানেই যাই 216 00:12:04,792 --> 00:12:07,227 এইভাবে পদক্ষেপ করুন। 217 00:12:07,294 --> 00:12:08,962 আমি একটি শান্ত শব্দ হবে আমার সঙ্গীর সাথে 218 00:12:09,029 --> 00:12:10,630 পথ সম্পর্কে তিনি আপনার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছেন। 219 00:12:10,697 --> 00:12:12,532 JOE: সম্পূর্ণরূপে অপ্রয়োজনীয়. 220 00:12:12,599 --> 00:12:14,267 ঠিক এই ভাবে। 221 00:12:15,936 --> 00:12:17,437 *একদিন আসবে 222 00:12:17,504 --> 00:12:19,239 *যখন যৌবন চলে যাবে 223 00:12:20,440 --> 00:12:22,709 * তারা আমার সম্পর্কে কি বলবে? 224 00:12:23,643 --> 00:12:24,644 (ভিন্স গ্রান্টিং) 225 00:12:25,612 --> 00:12:26,847 (জো কাঁপানো) 226 00:12:27,915 --> 00:12:31,151 *আমাকে ছাড়া জীবন চলে 227 00:12:31,218 --> 00:12:34,654 আপনি যেকোন ইহুদীকে ডাকেন এই গ্রহে আপনার পছন্দের কিছু 228 00:12:34,721 --> 00:12:38,391 কিন্তু কেউ ডাকে না আমার সঙ্গী একটি kike. বুঝলে? 229 00:12:38,458 --> 00:12:40,227 (স্যাক্সফোন একা বাজানো) 230 00:12:56,409 --> 00:12:59,012 ল্যানি: বফিং মহিলা এবং ভদ্রলোকদের গালি দিচ্ছেন। 231 00:12:59,079 --> 00:13:01,648 আমি আপনাকে বলছি, ছিল সূর্যের নীচে কিছুই নেই 232 00:13:01,714 --> 00:13:03,616 ভিন্স এবং আমি করব না একে অপরের জন্য 233 00:13:05,018 --> 00:13:06,353 আপনি কি শেষ? 234 00:13:17,730 --> 00:13:19,599 মানুষ: আপনাকে ধন্যবাদ, Mamie. 235 00:13:21,534 --> 00:13:23,803 আমি এর জন্য দুঃখিত, মিস ও'কনর। 236 00:13:23,871 --> 00:13:27,307 আমাদের শুধু নিশ্চিত হওয়া দরকার আপনি কোনো নোট নেননি। 237 00:13:27,374 --> 00:13:30,643 ল্যানি আমাকে খুব নির্দিষ্ট করে দিয়েছে সেই বিষয়ে নির্দেশনা। 238 00:13:30,710 --> 00:13:33,146 আমি বুঝতে পারছি না কেন সে আমাকে চাইবে এই পড়তে. 239 00:13:34,915 --> 00:13:37,417 কেন সে কখনো চাইবে যে কেউ দেখতে তার এই দিকে? 240 00:13:37,484 --> 00:13:40,120 আপনি সম্পর্কে আমাদের সাথে যোগাযোগ যখন আপনার বইয়ের জন্য ল্যানির সাথে দেখা করুন, 241 00:13:40,187 --> 00:13:42,355 এটা শুধু একটি প্রশ্ন ছিল না আপনাকে জানানোর জন্য 242 00:13:42,422 --> 00:13:44,691 সে আগ্রহী ছিল না আপনার সাথে কথা বলার মধ্যে 243 00:13:44,757 --> 00:13:47,794 আমি বিশ্বাস করি আমার ক্লায়েন্ট আপনাকে চেয়েছিল বুঝতে যে তিনি, আসলে 244 00:13:47,861 --> 00:13:50,130 একটি বই শেষ করছিলাম তার নিজের যা পরিবেশন করবে 245 00:13:50,197 --> 00:13:52,665 শুধু তার আত্মজীবনী হিসেবে নয় 246 00:13:52,732 --> 00:13:56,803 কিন্তু চূড়ান্ত হিসাবে যৌথ কর্মজীবনের হিসাব মরিস এবং কলিন্সের। 247 00:13:56,870 --> 00:14:00,773 আপনি প্রথম হাতে ছিল, ল্যানির একটি নমুনা ভয়েস লেখা 248 00:14:01,774 --> 00:14:03,210 হ্যাঁ, আমার আছে। 249 00:14:03,276 --> 00:14:05,312 যেমন একটি বই, মিস ও'কনর 250 00:14:05,378 --> 00:14:07,881 এই কাঁচা, এই সৎ 251 00:14:07,948 --> 00:14:10,250 আপনার নিজের করা হবে প্রচেষ্টা দেখতে... 252 00:14:10,317 --> 00:14:12,185 ওয়েল, কিছু হয়েছে খুব সুন্দর অনুবাদ 253 00:14:12,252 --> 00:14:13,553 বাইবেলের শতাব্দী ধরে, 254 00:14:13,620 --> 00:14:14,854 (হাসি) 255 00:14:14,922 --> 00:14:16,924 কিন্তু তারা একটি খুব দরিদ্র চালানো হবে জনপ্রিয়তায় দ্বিতীয় 256 00:14:16,990 --> 00:14:20,793 আবিষ্কারের জন্য প্রকৃত দশটি আদেশ। 257 00:14:22,262 --> 00:14:24,731 বনি: একক সেরা অংশ দ্বিতীয় শ্রেণির পাঠদান সম্পর্কে 258 00:14:24,797 --> 00:14:27,100 পার্থক্য উজ্জ্বল বেশী মধ্যে এবং বোবা বেশী 259 00:14:27,167 --> 00:14:28,201 এতটা স্পষ্ট নয়। 260 00:14:28,268 --> 00:14:29,736 যে সম্পর্কে এত মহান কি? 261 00:14:29,802 --> 00:14:32,572 আমার কাজের ফলাফল একজন শিক্ষক হিসাবে এত হতাশাজনক নয়। 262 00:14:32,639 --> 00:14:36,543 এছাড়াও, কোন আছে সংশোধন করার জন্য হোমওয়ার্ক সন্ধ্যায় এবং... 263 00:14:36,609 --> 00:14:38,979 ভাল, বাচ্চাদের কেউ না ওষুধ ব্যবহার করতে জানেন। 264 00:14:45,185 --> 00:14:48,488 কারেন: বনি এসেছিলেন নিউ ইয়র্ক থেকে সেই গ্রীষ্মে আমাকে দেখতে। 265 00:14:48,555 --> 00:14:51,624 আমরা সেরা বন্ধু ছিল কিন্ডারগার্টেন থেকে। 266 00:14:51,691 --> 00:14:54,361 স্কুলে আমরা শুরু করি ল্যানি এবং ভিন্স ফ্যান ক্লাব 267 00:14:54,427 --> 00:14:58,865 প্রায় $200 উত্থাপন সেই বছরের টেলিথনের জন্য। 268 00:14:58,932 --> 00:15:00,767 ঘোষক: আপনারা সবাই পাঠান আপনার ভাতা একটি বিট. 269 00:15:00,833 --> 00:15:04,137 সামান্য একটু। একটি ডাইম, একটি নিকেল, একটি পেনি। 270 00:15:04,204 --> 00:15:07,574 প্রতিটি বিট সাহায্য করে. 271 00:15:07,640 --> 00:15:12,345 ল্যানি: লক্ষ্য যে বছরের টেলিথন ছিল $3.9 মিলিয়ন, 272 00:15:12,412 --> 00:15:14,514 যা ছিল সেই সময় অনেক ময়দা। 273 00:15:14,581 --> 00:15:17,517 ধন্যবাদ, টম. তুমি পুরুষদের মধ্যে একজন রাজপুত্র। 274 00:15:17,584 --> 00:15:20,988 ভিনস: ওহো, ওও, ল্যানি। সেখানে শিশুরা দেখছে! 275 00:15:21,054 --> 00:15:23,190 কোথায় সে তার শক্তি পায়? 276 00:15:23,256 --> 00:15:24,824 ল্যানি: দর্শকদের লক্ষ্য মনে করিয়ে দিতে 277 00:15:24,891 --> 00:15:28,361 আমরা টেলিথনে রাজি হয়েছি 39 ঘন্টা ননস্টপ চালাতে পারে। 278 00:15:30,097 --> 00:15:32,299 শো শুরু হবে রাত 9:00 এ শুক্রবার 279 00:15:32,365 --> 00:15:34,434 এবং দুপুরে শেষ করুন রবিবার 280 00:15:34,501 --> 00:15:37,070 আমরা তাই গতি ভিন্স এবং আমি একসাথে ছিলাম কিকঅফের জন্য, 281 00:15:37,137 --> 00:15:38,905 দিনের বেশিরভাগ সময় শনিবার 282 00:15:38,972 --> 00:15:43,043 তারপর বড় ফাইনাল রবিবার আমাদের সাথে অস্পষ্ট চোখে 283 00:15:43,110 --> 00:15:46,046 এবং আমেরিকার মতো কাঁদছে গির্জা যেতে প্রস্তুত. 284 00:15:46,113 --> 00:15:49,616 ল্যানি, ল্যানি। আপনি কি করছেন? 285 00:15:49,682 --> 00:15:51,851 আমি পিজ্জা অর্ডার করছি আমি ক্ষুধার্ত. 286 00:15:51,918 --> 00:15:53,987 আমার উপর কোন anchovies, ল্যানি. 287 00:15:54,054 --> 00:15:55,989 আরে, তাহলে তুমি কে কথা বলছি? 288 00:15:56,056 --> 00:15:59,392 আমি ছোট সুজির সাথে কথা বলছি হুইটিয়ার, ক্যালিফোর্নিয়া থেকে 289 00:15:59,459 --> 00:16:03,096 এবং সে দান করতে যাচ্ছে তিন সপ্তাহের ভাতা। 290 00:16:03,163 --> 00:16:06,333 -কিভাবে, লোকেরা? -ঘোষক: সুজি হুইটিয়ার থেকে, আপনাকে ধন্যবাদ। 291 00:16:06,399 --> 00:16:08,301 -ধন্যবাদ। - তিন সপ্তাহের ভাতা। 292 00:16:08,368 --> 00:16:10,403 অবশ্যই, এটি একটি চ্যালেঞ্জ তোমাদের সবার জন্য... 293 00:16:10,470 --> 00:16:12,072 LANNY: দেখুন, আপনার কি আছে বুঝতে হয় যে ভিন্স এবং আমি 294 00:16:12,139 --> 00:16:14,774 মূলত ছিল একটি ছেলে-মেয়ের অভিনয়। 295 00:16:14,841 --> 00:16:17,410 আমি ছিলাম পদদলিত, যে কোনো ধরনের কর্মকাণ্ডের জন্য প্রস্তুত 296 00:16:17,477 --> 00:16:18,745 এবং ভিন্স ভদ্রলোক ছিল 297 00:16:18,811 --> 00:16:21,714 সবসময় আমাকে তৈরি করার চেষ্টা করে নিজেকে আচরন. 298 00:16:21,781 --> 00:16:24,251 আমি আনন্দিত ছিলাম, এবং তিনি নিয়ন্ত্রণ ছিল. 299 00:16:24,317 --> 00:16:27,587 আমি রক 'এন' রোল ছিলাম, এবং তিনি ক্লাস ছিল. 300 00:16:27,654 --> 00:16:31,124 তার উপস্থিতি আমেরিকাকে অনুমতি দিয়েছে আমাকে পছন্দ করতে 301 00:16:34,494 --> 00:16:37,597 কারেন: আমার সঙ্গে চুক্তি প্রকাশক আমাকে ফার্স্ট-ক্লাস ট্রাভেল দিয়েছে 302 00:16:37,664 --> 00:16:39,499 একটি বিলাসিতা আমি কখনই উপভোগ করিনি। 303 00:16:39,566 --> 00:16:41,934 কোন সুযোগ আছে? সুইচিং এর জানালার সিটে? 304 00:16:42,001 --> 00:16:44,404 দুঃখিত, আমরা সম্পূর্ণরূপে প্রথমে বুক করা। 305 00:16:44,471 --> 00:16:46,739 কিন্তু এসব কেন্দ্রের আসন সত্যিই বিস্ময়কর 306 00:16:46,806 --> 00:16:49,242 দেখুন... যদি আপনি এখানে ধাক্কা দেন। 307 00:16:49,309 --> 00:16:50,843 -আমি কি তোমাকে দেখাতে পারি? -অবশ্যই। 308 00:16:53,313 --> 00:16:56,183 চেয়ার দুলছে বাম এবং ডানে। 309 00:16:56,249 --> 00:16:58,685 এবং এই ধর্মান্তরিত একটি পূর্ণ আকারের খাবার টেবিলে 310 00:16:58,751 --> 00:17:00,653 আমাদের সময় প্যান অ্যাম প্ল্যাটিনাম পরিষেবা 311 00:17:00,720 --> 00:17:03,423 ডামাস্ক লিনেন দিয়ে এবং Fornari দ্বারা রূপালী বাসন 312 00:17:03,490 --> 00:17:05,858 তাই আপনার কাছে নেই একটি ট্রে বন্ধ খাওয়া 313 00:17:05,925 --> 00:17:08,595 আবার, যে শুধুমাত্র এই কেন্দ্রের আসনগুলির জন্য। 314 00:17:09,596 --> 00:17:11,298 কিভাবে যে শব্দ? 315 00:17:11,364 --> 00:17:14,033 কারেন: সেই সময়, আপনি যখন ভ্রমণ করেছেন প্রথম শ্রেণী 316 00:17:14,101 --> 00:17:18,271 মানুষ সবসময় আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে আপনি যদি কারো সাথে দেখা করেন ফ্লাইটে বিখ্যাত। 317 00:17:18,338 --> 00:17:20,473 -মি. মরিস। -ধন্যবাদ। 318 00:17:20,540 --> 00:17:21,708 আপনাকে স্বাগতম। 319 00:17:31,418 --> 00:17:35,522 কারেন: যদিও সে করবে পরে আমাকে অভিযুক্ত করে এই ইঞ্জিনিয়ারিং, আমি না. 320 00:17:35,588 --> 00:17:38,225 এটা ঠিক... ঘটেছে. 321 00:17:45,365 --> 00:17:49,336 রুবেন। তাই তারা রেকর্ড করে এই গানগুলো একটা স্টুডিওতে 322 00:17:49,402 --> 00:17:50,470 যার জন্য আমি অর্থ প্রদান করছি। 323 00:17:50,537 --> 00:17:52,472 গান যেগুলো আমার জন্য রেকর্ড করা, 324 00:17:52,539 --> 00:17:54,507 যে তারা প্রদানের জন্য চুক্তিবদ্ধ। 325 00:17:54,574 --> 00:17:56,609 -তুমি এখানে আমার সাথে আছো? -আইআরভি: হ্যাঁ, ল্যানি, এটা শুধু যে... 326 00:17:56,676 --> 00:17:58,311 ল্যানি: না, এটা ঠিক যে কিছুই না, Irv. 327 00:17:58,378 --> 00:18:00,547 প্লিজ, আমাকে শেষ করতে দাও। সুতরাং, তারা রেকর্ড করে ... 328 00:18:00,613 --> 00:18:03,183 কারেন: আমি একটি সাক্ষাৎকার পড়েছি যেখানে ল্যানিকে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছিল তার বাটলার জোর করার জন্য 329 00:18:03,250 --> 00:18:08,188 একই ক্লাসে ভ্রমণ এবং একই হোটেলে থাকুন তার বস হিসাবে। 330 00:18:08,255 --> 00:18:10,757 ভ্যালেটের মনোযোগ চিত্তাকর্ষক ছিল 331 00:18:12,825 --> 00:18:15,528 মনে হচ্ছে আপনি থাকবেন ল্যানি মরিসের সাথে ডিনার। 332 00:18:18,931 --> 00:18:21,501 -হ্যালো। -হাই। 333 00:18:31,978 --> 00:18:34,747 আমাদের একজন ওয়েটার পাওয়া উচিত একটি ম্যাচবুক স্লাইড করতে বিমানের নিচে। 334 00:18:36,115 --> 00:18:37,684 সেখানে আমরা যাই। 335 00:18:37,750 --> 00:18:39,219 যে রাখা উচিত. 336 00:18:40,620 --> 00:18:42,289 এই আমার বন্ধু রুবেন. 337 00:18:42,355 --> 00:18:44,324 -হাই। -হাই। 338 00:18:44,391 --> 00:18:47,594 এবং এটিও আমার বন্ধু, প্রযুক্তিগতভাবে বলছি এবং ব্যবসা ব্যবস্থাপক, Irv. 339 00:18:47,660 --> 00:18:48,761 হাই 340 00:18:50,897 --> 00:18:52,165 আমার নাম ল্যানি। 341 00:18:56,936 --> 00:18:58,471 আর তোমার নাম কি? 342 00:18:59,872 --> 00:19:02,442 বনি। বনি ট্রাউট। 343 00:19:02,509 --> 00:19:03,743 তুমি কি কর, বনি? 344 00:19:03,810 --> 00:19:05,512 আমি পড়াই। 345 00:19:05,578 --> 00:19:07,214 এবং আপনি কি শেখান? 346 00:19:07,280 --> 00:19:09,649 -সেকেন্ড গ্রেড। -আচ্ছা, আমাদের অনেক কিছু আছে সাধারণ 347 00:19:09,716 --> 00:19:12,385 আপনি দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ান, আমি দ্বিতীয় শ্রেণীতে গিয়েছিলাম। 348 00:19:12,452 --> 00:19:15,054 -আরভ, তুমি গিয়েছিলে দ্বিতীয় শ্রেণীতেও? -আইআরভি: অনেকবার। 349 00:19:15,822 --> 00:19:17,424 আমাকে বলুন, মিস ট্রাউট 350 00:19:17,490 --> 00:19:19,058 আমি অসভ্য হতে চাই না 351 00:19:19,125 --> 00:19:20,860 কিন্তু আমি ভাবছিলাম 352 00:19:20,927 --> 00:19:24,464 কিভাবে একটি দ্বিতীয় গ্রেড স্কুলশিক্ষক সামর্থ্য প্রথম শ্রেণীতে উড়তে। 353 00:19:26,599 --> 00:19:28,935 আচ্ছা, আমার পাস আছে 354 00:19:29,001 --> 00:19:32,772 যে আমাকে বিনামূল্যে ব্যবহারের অনুমতি দেয় সপ্তাহান্তে পাতাল রেলের 355 00:19:32,839 --> 00:19:35,242 এবং গরম লাঞ্চ স্কুলে মাত্র 50 সেন্ট। 356 00:19:37,244 --> 00:19:41,414 এবং আমি উপপত্নী একজন ধনী বিবাহিত পুরুষের 357 00:19:41,481 --> 00:19:43,583 এবং যখন সে এবং তার স্ত্রী ছুটিতে যান, 358 00:19:43,650 --> 00:19:46,619 সে আমার সাথে আচরণ করে প্রথম-শ্রেণীর ভ্রমণে বিপরীত দিকে 359 00:19:48,488 --> 00:19:50,790 কিন্তু আমার দিকে তাকাচ্ছে, কথা বলছে শুধুমাত্র আমার সম্পর্কে 360 00:19:50,857 --> 00:19:54,093 জীবিকার জন্য আপনি কি করেন? 361 00:19:54,160 --> 00:19:56,829 আমি একজন ফরাসি ইম্প্রেশনিস্ট তাহিতির বাইরে চিত্রশিল্পী, প্রধানত। 362 00:19:56,896 --> 00:19:58,331 কিন্তু আমি শুধু যে করছি বিল পরিশোধ করতে। 363 00:19:58,398 --> 00:20:01,501 আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা হতে হবে প্যারিসের একজন স্টক ব্রোকার। 364 00:20:01,568 --> 00:20:03,670 -আমি বুঝতে পারছি না। -কারেন: পল গগুইন। 365 00:20:03,736 --> 00:20:05,838 তিনি সত্তা ছেড়ে দিয়েছেন একজন সফল স্টক ব্রোকার 366 00:20:05,905 --> 00:20:07,307 একজন চিত্রশিল্পী হয়ে উঠতে দক্ষিণ সাগরে। 367 00:20:09,376 --> 00:20:11,578 আপনি গড় মনে করেন ব্যক্তি কি জানেন? 368 00:20:11,644 --> 00:20:14,247 ওয়েল, আমরা সম্পর্কে কথা বলছি না গড় ব্যক্তি, Irv. 369 00:20:17,950 --> 00:20:19,552 কারেন: কিছু উপায়ে 370 00:20:19,619 --> 00:20:23,590 তিনি কখনও থামেননি আমার কাছে হিরো হচ্ছে। 371 00:20:23,656 --> 00:20:27,226 সেজন্য এটা অসম্ভব ছিল মনে করতে পারে সে এছাড়াও একটি হত্যাকারী হতে. 372 00:20:34,601 --> 00:20:36,168 ওয়েল, এই মহান হয়েছে. 373 00:20:36,235 --> 00:20:38,505 আমি তোমাকে দেখতে যাচ্ছি আপনার অ্যাপার্টমেন্টের ভিতরে। 374 00:20:38,571 --> 00:20:41,140 - সত্যিই কোন প্রয়োজন নেই. - বোকা হবেন না। 375 00:20:41,207 --> 00:20:43,276 আমি ভিতরে আসার চেষ্টা করব না। 376 00:20:43,343 --> 00:20:45,545 প্রতিশ্রুতি। 377 00:20:45,612 --> 00:20:48,047 আপনি আপনার থেকে দূরে হয়েছে অ্যাপার্টমেন্ট এখন কতক্ষণ? 378 00:20:48,114 --> 00:20:49,516 যুগ। 379 00:20:49,582 --> 00:20:52,084 ভাল, আপনি জানেন না যদি কেউ ভেঙে পড়ে যখন তুমি চলে গিয়েছিলে। 380 00:20:52,151 --> 00:20:55,455 'শুধু দেখা হবে আপনার দরজার ভিতরে। 381 00:20:55,522 --> 00:20:58,491 বিশ্বাস করুন, আমি... আমি চেষ্টা করছি না তোমাকে প্রলুব্ধ করতে 382 00:20:58,558 --> 00:21:00,660 আমাকে আজকের অনুষ্ঠানটি করতে হবে সকাল 7:00 এ 383 00:21:00,727 --> 00:21:03,363 তারা আমাকে চায় 6:15 এ মেকআপে। 384 00:21:03,430 --> 00:21:05,632 কারেন: বনি সরে গিয়েছিল নিউ ইয়র্কে শিক্ষকতার কাজের জন্য 385 00:21:05,698 --> 00:21:08,000 এক বছরের একটু বেশি আগে। 386 00:21:08,067 --> 00:21:12,038 আমি তাকে পরিদর্শন করা হয়নি এবং এই যদি কোন ধারণা ছিল সঠিক জায়গা ছিল। 387 00:21:13,272 --> 00:21:14,707 কোন তলা? 388 00:21:15,274 --> 00:21:17,109 কেন, উম... 389 00:21:18,345 --> 00:21:20,046 -ফোর-ডি। -চল্লিশ? 390 00:21:20,112 --> 00:21:21,981 এটি মাত্র ছয় পর্যন্ত যায়। (স্নিকার) 391 00:21:24,351 --> 00:21:26,252 ফোর-ডি, আহ... 392 00:21:26,319 --> 00:21:28,555 -ফোর-ডি, চতুর্থ তলা। -আহ। 393 00:21:50,142 --> 00:21:51,344 (হাসি) 394 00:21:51,411 --> 00:21:53,012 কোন পথে? 395 00:21:53,746 --> 00:21:55,715 -আন্দাজ। -কেন? 396 00:21:55,782 --> 00:21:57,350 এটা একটা পরীক্ষা। 397 00:21:57,417 --> 00:21:58,951 একটি পরীক্ষা? 398 00:22:00,653 --> 00:22:02,355 ঠিক আছে। 399 00:22:02,422 --> 00:22:03,790 এই ভাবে। 400 00:22:07,660 --> 00:22:09,529 তাহলে কেন হয়নি আমরা এই লিফট নিতে? 401 00:22:09,596 --> 00:22:11,564 কাজ করে না। 402 00:22:11,631 --> 00:22:13,199 (গলা পরিষ্কার করে) 403 00:22:14,767 --> 00:22:16,202 আচ্ছা... 404 00:22:17,103 --> 00:22:18,438 শুভ রাত্রি। 405 00:22:18,505 --> 00:22:20,673 না, আমি তোমাকে দেখতে যাচ্ছি আপনার অ্যাপার্টমেন্টে। 406 00:22:20,740 --> 00:22:22,409 এবং তারপর আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব আগামীকাল পর্যন্ত একা। 407 00:22:29,048 --> 00:22:31,584 (কী ক্লিঙ্কিং) 408 00:22:40,560 --> 00:22:43,362 কোন চাবিটা কখনো পাই না কোন তালায় যায় প্রথমবার 409 00:22:45,965 --> 00:22:47,600 আরে, মনে হচ্ছে তারা এটা ঠিক করেছে। 410 00:22:52,405 --> 00:22:54,240 (অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং) 411 00:22:59,612 --> 00:23:01,213 তুমি ঠিক আছে? 412 00:23:01,280 --> 00:23:03,215 হয়তো আমাদের উচিত একটি আলো চালু করুন 413 00:23:06,819 --> 00:23:08,154 উফফফ 414 00:23:17,430 --> 00:23:19,799 আচ্ছা... 415 00:23:19,866 --> 00:23:21,801 আমি এখন তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি কারণ আমার আছে... 416 00:23:21,868 --> 00:23:25,337 আমি রুবেন এবং Irv আছে লিমুজিনে অপেক্ষা করছি নিচে এবং 417 00:23:25,404 --> 00:23:28,274 আমার একটু ঘুমানো উচিত আজকের অনুষ্ঠানের জন্য। 418 00:23:30,677 --> 00:23:32,111 তাই... 419 00:23:37,183 --> 00:23:38,851 এটা সুদৃশ্য ছিল আপনার সাথে দেখা করতে, বনি 420 00:23:51,631 --> 00:23:52,899 (ব্যান্ড বাজানো উৎসবের মেলোডি) 421 00:23:52,965 --> 00:23:54,934 উভয়: * আমরা হয়তো বেশিদূর যেতে পারব না 422 00:23:55,001 --> 00:23:58,370 * তবে তারকা হিসেবে নিশ্চিত 423 00:23:58,437 --> 00:24:01,107 ল্যানি: শেষ পর্যন্ত টেলিথনের, আমাদের কোন কণ্ঠস্বর ছিল না। 424 00:24:01,173 --> 00:24:04,711 ঊনত্রিশ ঘন্টা বিরতিহীন বিনোদনের। 425 00:24:04,777 --> 00:24:07,780 টেলিথন ছিল একটি অতিমানবীয় কীর্তি। 426 00:24:07,847 --> 00:24:10,650 আমরা শুধু নায়ক ছিলাম না, আমরা দেবতা ছিলাম। 427 00:24:10,717 --> 00:24:12,384 (উল্লাস এবং করতালি) 428 00:24:14,220 --> 00:24:17,089 কয়েকটা ছেলে নিশ্চিত করতে সেখানে ছিল আমরা জীবিত বেরিয়ে এসেছি 429 00:24:17,156 --> 00:24:18,858 ফ্লাইট করতে নিউ ইয়র্কে। 430 00:24:21,393 --> 00:24:23,362 (প্রতিবেদক চিৎকার করে) 431 00:24:23,429 --> 00:24:26,398 সবাই শুনুন। শুনুন। 432 00:24:26,465 --> 00:24:28,835 ভদ্রলোক। ভদ্রলোক, দয়া করে. 433 00:24:28,901 --> 00:24:32,204 ভদ্রলোক, আমি যদি ঠিক করতে পারি আপনার মনোযোগ আছে 434 00:24:32,271 --> 00:24:34,273 সবাই, মিঃ কলিন্স এবং মিঃ মরিস 435 00:24:34,340 --> 00:24:36,743 প্রশ্নের উত্তর দেবে সংবাদ সম্মেলনে 436 00:24:36,809 --> 00:24:38,645 প্রাসাদ দেল সোলে। 437 00:24:38,711 --> 00:24:41,013 ভদ্রলোক, থাকবে প্রচুর সময় 438 00:24:41,080 --> 00:24:44,483 আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রাসাদ দেল সোলে। 439 00:24:44,551 --> 00:24:47,754 ধন্যবাদ, আমরা আপনার প্রশ্নের উত্তর দেব সংবাদ সম্মেলনে। 440 00:24:47,820 --> 00:24:49,822 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 441 00:24:55,828 --> 00:24:58,565 ল্যানি: আমাদের পুরো পুলিশ ছিল এসকর্ট, সহ বেশ কয়েকজন দেহরক্ষী 442 00:24:58,631 --> 00:25:02,068 যারা আমাদের রক্ষা করার জন্য সেখানে ছিল কোন চিন্তা থেকে আমরা হতে পারে AWOL যেতে হয়েছে 443 00:25:02,134 --> 00:25:04,036 এই সংবাদ সম্মেলনের আগে 444 00:25:04,103 --> 00:25:07,540 নিউ জার্সির সেরা এক জোড়া আমাদের দুপাশে হেঁটে গেল 445 00:25:07,607 --> 00:25:10,142 যেমন আমরা প্রবেশ করেছি হোটেলের লবি। 446 00:25:10,209 --> 00:25:13,112 দেখুন, এটি একটি ইঙ্গিত ছিল মব কতটা বৈধ চলে গিয়েছিল 447 00:25:13,179 --> 00:25:15,314 যে তারা পারে স্থানীয় পুলিশ আনুন 448 00:25:15,381 --> 00:25:18,517 সম্মুখভাগ পাহারা দিতে তাদের র‌্যাকেটের। 449 00:25:18,585 --> 00:25:22,722 স্থানীয় প্রধান একজন লোক ছিলেন নাম জ্যাক স্কাগ্লিয়া। 450 00:25:22,789 --> 00:25:25,825 মহিলা: এবং অবশ্যই , দুই ভদ্রলোক আমার ডানদিকে 451 00:25:25,892 --> 00:25:27,827 যাদের পরিচয়ের প্রয়োজন নেই, 452 00:25:27,894 --> 00:25:30,663 সরাসরি এখানে এসেছেন তাদের রেকর্ড ভাঙা থেকে 453 00:25:30,730 --> 00:25:34,233 পোলিও টেলিথন মিয়ামি, ফ্লোরিডায়। 454 00:25:34,300 --> 00:25:38,037 তাই প্রথম জিনিস আমি ঘোষণা করতে চাই এটা কি মিস্টার সানমার্কো... 455 00:25:38,104 --> 00:25:39,572 ল্যানি: আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম 456 00:25:39,639 --> 00:25:42,642 যে স্যালি সানমারকো একটি পাতলা, 6' 6'' লোক ছিল 457 00:25:42,709 --> 00:25:45,612 যাকে রাজপুত্রের মত লাগছিল এবং বক্তৃতা একটি ইংরেজি উচ্চারণ সহ। 458 00:25:45,678 --> 00:25:48,280 তাহলে আমার মনে হবে না পিছিয়ে পড়া স্টেরিওটাইপ উপর. 459 00:25:48,347 --> 00:25:52,719 কষ্টটা ছিল, স্যালি সোজা বেরিয়ে গেল কেন্দ্রীয় ঢালাই এর. 460 00:25:52,785 --> 00:25:54,921 একজন গুন্ডা যারা তাকিয়ে কথা বলত 461 00:25:54,987 --> 00:25:57,757 ঠিক যেমন আপনি আশা করবেন সিনেমা থেকে 462 00:25:57,824 --> 00:26:01,127 বাড়াতে কেমন লাগলো এত টাকা পোলিওর জন্য? 463 00:26:01,193 --> 00:26:03,462 এটা মহান অনুভূত. এটা সত্যিই মহান অনুভূত. 464 00:26:03,529 --> 00:26:06,365 ল্যানি: প্রচারের দিক থেকে, এবং পদে তাকে বৈধতা দেওয়ার জন্য 465 00:26:06,432 --> 00:26:08,768 এই একটি বিশাল ছিল স্যালির জন্য অভ্যুত্থান। 466 00:26:08,835 --> 00:26:11,303 আমি যেমন বলেছি, আমরা দেবতা ছিলাম। 467 00:26:12,839 --> 00:26:15,141 আমরা শুধু নিউইয়র্কে ছিলাম এক ঘন্টা বা তার জন্য এলাকা, 468 00:26:15,207 --> 00:26:18,778 যে সময়ে আমরা ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ করা হয় পুলিশ এবং সাংবাদিকদের দ্বারা 469 00:26:18,845 --> 00:26:22,314 যা শেষ হয়েছে আমাদের জন্য একটি ভাল জিনিস। 470 00:26:22,381 --> 00:26:24,250 স্যালি: আমরা আপনাকে পেয়েছি আমাদের সেরা দাম্পত্য স্যুট. 471 00:26:25,351 --> 00:26:28,354 চোদন সুন্দর, হাহ? 472 00:26:28,420 --> 00:26:31,290 মানুষ কথা বলে অভিনব অ্যাপার্টমেন্ট আছে এবং হোটেল কক্ষ 473 00:26:31,357 --> 00:26:33,559 ম্যানহাটনের পশ্চিম পাশে। তারা কি দেখতে পায়? 474 00:26:33,626 --> 00:26:36,295 ফাকিং নিউ জার্সি. এখানে, আপনি দেখুন নিউইয়র্ক সিটি। 475 00:26:36,362 --> 00:26:37,797 (নারী চিৎকার) 476 00:26:43,970 --> 00:26:46,505 ল্যানি: দুর্ভাগ্যবশত, ভিন্স এবং আমি পরিচিত ছিলাম 477 00:26:46,572 --> 00:26:51,510 মৃত মেয়ের সাথে আমাদের বাথরুমে নিউ জার্সি হোটেল স্যুট. 478 00:26:51,577 --> 00:26:55,181 তার শেষ নাম ছিল ও'ফ্লাহার্টি। 479 00:26:55,247 --> 00:26:58,718 কারেন: তার প্রথম নাম ছিল মৌরিন। 480 00:26:58,785 --> 00:27:02,321 বনি: কারেন, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি অ্যাপার্টমেন্ট ব্যবসা করতে, পরিচয় নয়। 481 00:27:02,388 --> 00:27:04,023 কেন করেননি একটি নাম আপ করা? 482 00:27:04,090 --> 00:27:06,826 কারেন: বনি, আমি খুঁজছিলাম পাঁচ ঘণ্টার ফ্লাইটে। 483 00:27:06,893 --> 00:27:10,162 আমি মেক আপ করতে চাইনি একটি জীবনের গল্প যা ছিল না যেকোনো কিছুর সাথে সংযুক্ত। 484 00:27:10,229 --> 00:27:13,966 ওয়েল, আমি অপরাধ ফেরত. আমাকে ভান করতে হবে যে আমি তুমি। 485 00:27:14,033 --> 00:27:15,567 -মানে কি? -আপনি একটি প্যাকেজ পেয়েছেন। 486 00:27:15,634 --> 00:27:18,204 মেসেঞ্জার পরিষেবা। আমি আপনার নাম স্বাক্ষর. 487 00:27:18,270 --> 00:27:20,072 - এটা কার কাছ থেকে? - ফেরার ঠিকানা নেই। 488 00:27:20,139 --> 00:27:21,307 - আমি এটা খুলতে চান? -অবশ্যই। 489 00:27:21,373 --> 00:27:22,842 এটা ভাল. আমি ইতিমধ্যে করেছি. 490 00:27:22,909 --> 00:27:24,143 এটি একটি পাণ্ডুলিপি। 491 00:27:24,210 --> 00:27:28,848 "থেকে উদ্ধৃতি ল্যানি মরিসের স্মৃতি।" 492 00:27:28,915 --> 00:27:30,616 আরে, তোমার সব স্বপ্ন সত্য আসছে 493 00:27:30,683 --> 00:27:32,952 সে তোমাকে লিখছে ইতিমধ্যে প্রেমের চিঠি 494 00:27:33,019 --> 00:27:35,121 বনি, আমার দরকার তিনি কি লিখেছেন তা জানতে। 495 00:27:35,187 --> 00:27:38,424 -আচ্ছা, আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি। - না, এখন। আমাকে ডাকার আগেই আগামীকাল 496 00:27:39,892 --> 00:27:41,527 (হাস) 497 00:27:41,593 --> 00:27:43,763 -প্লিজ? -ঠিক আছে। 498 00:27:43,830 --> 00:27:45,164 (গলা পরিষ্কার করে) 499 00:27:45,765 --> 00:27:47,800 ঠিক আছে। 500 00:27:47,867 --> 00:27:49,268 এই আমরা যাই. 501 00:27:51,670 --> 00:27:55,007 "আমাকে তোমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও কেন দুটি খুব বিখ্যাত বলছি 502 00:27:55,074 --> 00:27:59,712 "শুধু জাতীয়ভাবে শেষ করছি সম্প্রচার টেলিথন শেষ নিউ জার্সিতে।" 503 00:27:59,779 --> 00:28:02,114 (ওয়াইল্ড জাজ মিউজিক বাজানো) 504 00:28:04,550 --> 00:28:09,789 ল্যানি: বছরের পর বছর ধরে, প্রাসাদ দেল সোল একটি ছিল জনতার সমৃদ্ধির কেন্দ্র। 505 00:28:09,856 --> 00:28:13,059 বলাই বাহুল্য, একজন মেজর শোরুমে হেডলাইনার 506 00:28:13,125 --> 00:28:16,262 বৈধতা দিতে সাহায্য করেছে পুরো অপারেশন। 507 00:28:16,328 --> 00:28:18,297 ফটোগ্রাফার: তাকে একটা চুমু দাও। হ্যাঁ, সুন্দর। 508 00:28:18,364 --> 00:28:21,567 আরও একজন, বলছি. সেটাই। এটা দারুণ। ধন্যবাদ 509 00:28:21,633 --> 00:28:24,136 ল্যানি: এখন, ভিন্স এবং আমি সাহায্য প্রয়োজন আমাদের সব সময় আপ রাখা 510 00:28:24,203 --> 00:28:26,638 এবং চিন্তার পথে 50 এর দশকে 511 00:28:26,705 --> 00:28:29,041 যা আপনি নেননি একটি সুই সঙ্গে ঠিক ছিল. 512 00:28:29,108 --> 00:28:32,912 এটা গুরুতর, গুরুতর ছিল না. এটা চলমান মত ছিল একটি লাল আলো। 513 00:28:32,979 --> 00:28:37,549 সবাই বেনি ব্যবহার করত। ভিন্স তাদের যোগ করেছেন তার সকালের কফি চিনির মতো। 514 00:28:42,855 --> 00:28:44,723 আপনি যে বলতে পারেন না. 515 00:28:46,725 --> 00:28:48,861 আমরা শেষ পর্যন্ত যখন সমতল করার সিদ্ধান্ত নিন 516 00:28:48,928 --> 00:28:51,030 আমরা নিতে চাই দুই বা তিনটি টিউনাল, 517 00:28:51,097 --> 00:28:53,099 বা তিন বা চার "থ্রিইনাল।" 518 00:28:53,165 --> 00:28:54,533 তারা সত্যিই ভাল ছিল. 519 00:28:54,600 --> 00:28:56,903 মুহূর্তের মাঝে আপনি তাদের নিয়ে গেছেন এবং পাসিং আউট 520 00:28:56,969 --> 00:29:00,372 এটা সত্যিই সেক্সি অনুভূত. 521 00:29:00,439 --> 00:29:02,942 * একদিন 522 00:29:03,009 --> 00:29:04,643 *কেন কেউ ম্যান আপ করে না এবং এই লোকটিকে তুলে নিবেন? 523 00:29:04,710 --> 00:29:06,645 * তাকে রাস্তায় রাখুন তাকে কিছু খেতে দাও 524 00:29:06,712 --> 00:29:08,614 * তাকে আরেকটু ঝরঝরে করে তুলুন তাকে তার মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন 525 00:29:08,680 --> 00:29:09,681 * তাকে বিশ্বাস করান তার একটি অংশ আছে 526 00:29:09,748 --> 00:29:11,417 * মহান মানব শিক্ষায় 527 00:29:11,483 --> 00:29:12,985 * তাকে একটু শেখান কথোপকথন সম্পর্কে 528 00:29:13,052 --> 00:29:14,753 * বৈধতা, সত্যায়ন 529 00:29:14,821 --> 00:29:16,188 * আল্লাহর ওয়াস্তে, এই লোকটিকে কোথাও পাঠান 530 00:29:16,255 --> 00:29:17,957 * যেখানে সে থাকতে পারে কিছুটা আত্মবিশ্বাস 531 00:29:18,024 --> 00:29:20,759 * সেনাবাহিনীর মতো কিছু যেখানে তাকে পাঠানো যেতে পারে বহিরাগত জায়গায়, 532 00:29:20,827 --> 00:29:22,161 * বহিরাগত মানুষকে হত্যা করুন 533 00:29:22,228 --> 00:29:24,230 * তাকে খুব মডেল দিন একজন আধুনিক মেজর জেনারেলের 534 00:29:24,296 --> 00:29:26,398 * তাকে সমীকরণ সম্পর্কে শেখান উভয় সরল এবং চতুর্ভুজ 535 00:29:26,465 --> 00:29:27,934 (সাধুবাদ) 536 00:29:28,000 --> 00:29:29,668 * দ্বিপদ উপপাদ্য সম্পর্কে তিনি অনেক খবরের সাথে পূর্ণ 537 00:29:29,735 --> 00:29:31,871 * তাকে বর্গমূল শেখান কর্ণের * 538 00:29:34,907 --> 00:29:36,042 (অস্পষ্ট) 539 00:29:36,108 --> 00:29:37,276 নিশ্চিত। 540 00:29:37,343 --> 00:29:39,345 - শো উপভোগ করেছি। -ধন্যবাদ। 541 00:29:41,113 --> 00:29:42,714 সেটা নিশ্চয়ই হয়েছে আপনার জন্য ভাল 542 00:29:44,216 --> 00:29:45,818 ল্যানি: ব্লু গ্রোটোর দেয়াল 543 00:29:45,885 --> 00:29:48,821 একটি মিশ্রণ তৈরি করা হয়েছিল প্লাস্টার এবং স্টাইরোফোমের। 544 00:29:48,888 --> 00:29:51,858 সমস্ত নরকের মতো জ্বলন্ত। কিন্তু ছেলেরা এটা সস্তা ছিল শিখেছি 545 00:29:51,924 --> 00:29:55,494 পরিদর্শক দিতে 200 টাকা এবং একটি রিংসাইড টেবিল আমাদের শোতে 546 00:29:55,561 --> 00:29:59,065 হাজার হাজার খরচ করার চেয়ে অগ্নিরোধী ডলারের। 547 00:29:59,131 --> 00:30:02,368 উপরন্তু, এটা সবসময় অত্যাবশ্যক ছিল একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে এই ধরনের 548 00:30:02,434 --> 00:30:06,238 টর্চ করার বিকল্প আছে জায়গা মুহূর্তের নোটিশে 549 00:30:06,305 --> 00:30:08,674 প্রয়োজন উচিত নিজেকে উপস্থাপন। 550 00:30:10,776 --> 00:30:13,946 এক রাতে, আমাদের অনুষ্ঠানের পরে, আমাদের নেওয়া হয়েছিল স্যালির অফিসে। 551 00:30:14,013 --> 00:30:15,581 আমরা বিস্মিত আমরা কি ভুল করেছি 552 00:30:15,647 --> 00:30:17,416 কিন্তু আমরা কি করেছি ভাল করা হয়েছিল। 553 00:30:17,483 --> 00:30:20,052 স্যালি চলতে লাগলো তিনি আমাদের কতটা পছন্দ করেছেন 554 00:30:20,119 --> 00:30:23,255 তিনি আমাদের কেমন মনে করেছিলেন তার ভিড়ের সাথে ভাল ফিট 555 00:30:23,322 --> 00:30:25,858 মানে আমরা নিয়ে এসেছি ভারী মদ্যপানকারীদের একটি শ্রোতা 556 00:30:25,925 --> 00:30:28,027 ব্যভিচারী এবং জুয়াড়ি। 557 00:30:28,094 --> 00:30:30,897 সুতরাং, আমরা কি চাই তোমাদের ছেলেদের জন্য এখানে ফিরে আসতে 558 00:30:30,963 --> 00:30:34,266 এখন থেকে তিন মাস এবং আমাদের নতুন খুলুন আমাদের জন্য শোরুম। 559 00:30:34,333 --> 00:30:37,703 দুই সপ্তাহ, একচেটিয়া সীমিত ব্যস্ততা 560 00:30:37,769 --> 00:30:41,173 যেটা আমরা চাই তুমি আমাদের জন্য কর ছয় সপ্তাহের জন্য। 561 00:30:41,240 --> 00:30:44,010 ল্যানি: খুনি হলে ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন আপনার কাছে একটি উজ্জ্বল লাগে। 562 00:30:44,076 --> 00:30:49,115 আমি ভিন্সের দিকে তাকালাম এবং আমার নাক scratched, যা আমাদের শক্তিশালী "না" মানে। 563 00:30:49,181 --> 00:30:50,950 এটা অনেক বড় সম্মান, স্যালি। 564 00:30:51,017 --> 00:30:54,253 -তুমি অভিশাপ এটা ঠিক আছে. -ব্যাপারটা হল... 565 00:30:54,320 --> 00:30:56,555 আমরা শুধু কমানোর চেষ্টা করছি নাইটক্লাবের কাজে এই মুহূর্তে 566 00:30:56,622 --> 00:30:59,892 আমরা স্যান্ডস প্রত্যাখ্যান তাই আমরা একটি টিভি বিশেষ করতে পারি 567 00:30:59,959 --> 00:31:03,429 এবং একমাত্র কারণ আমরা এখনও ভার্সাই কাজ আপনার জন্য বন্ধুত্বের বাইরে। 568 00:31:08,000 --> 00:31:09,401 আপনি কি তারিখ ছিল ভাবছেন? 569 00:31:09,468 --> 00:31:11,070 আমরা 15 নভেম্বর খুলি। 570 00:31:11,137 --> 00:31:13,940 স্যালি, অন্য কোন দিন আমরা এখানে থাকব একটি ঝলকানি মধ্যে 571 00:31:14,006 --> 00:31:17,043 কিন্তু, আপনি জানেন, সেই দিন পরের পোলিওর ঠিক পরে টেলিথন 572 00:31:17,109 --> 00:31:20,412 মানে, আমরা সবসময় গ্রহণ করি দুই সপ্তাহ ছুটি ঠিক তার পরে পুনরুদ্ধার করতে। 573 00:31:20,479 --> 00:31:21,948 -ঠিক আছে, ভিন্স? -অন্তত। 574 00:31:22,014 --> 00:31:24,283 - মানে, আমরা ক্লান্ত। -সালি: এটাই তো আমি তোমাকে চাই 575 00:31:24,350 --> 00:31:27,987 টেলিথনের পর, আমরা আপনাকে মিয়ামি থেকে উড়ে এসেছি 576 00:31:28,054 --> 00:31:30,856 সংবাদ সম্মেলন করা, সব চোদন ক্লান্ত 577 00:31:30,923 --> 00:31:33,892 তাই মানুষ জানে আপনি কি নায়ক. 578 00:31:33,960 --> 00:31:36,562 আমি তোমার জন্য একটা স্যুট রাখব আমি পেয়েছি সেরা hookers সঙ্গে. 579 00:31:36,628 --> 00:31:38,864 আপনার নিজের ব্যক্তিগত ক্যাটহাউস। 580 00:31:38,931 --> 00:31:40,299 এবং আমি তাদের আপনাকে পাঠাতে হবে 581 00:31:40,366 --> 00:31:42,701 গলদা চিংড়ি একটি চালান এবং পাথরের কাঁকড়া। 582 00:31:42,768 --> 00:31:45,337 -আপনি গলদা চিংড়ি পছন্দ করেন? - তাদের ভালবাসুন। 583 00:31:45,404 --> 00:31:50,176 এবং এই একটি মামলা বিশেষ জাম্বুরা 584 00:31:50,242 --> 00:31:53,345 যে আমি সেখানে বিশেষ পেতে. 585 00:31:53,412 --> 00:31:56,448 সবচেয়ে সুস্বাদু জিনিস আপনি জীবনে কখনও স্বাদ পেয়েছেন। 586 00:31:56,515 --> 00:31:59,551 রসালো, পাতলা ত্বক। 587 00:31:59,618 --> 00:32:03,489 ল্যানি: মাস খানেক পর রাতে মিয়ামিতে টেলিথনের আগে 588 00:32:03,555 --> 00:32:06,092 আমরা আমাদের রুমে ফিরে এলাম এবং যে স্যালি খুঁজে 589 00:32:06,158 --> 00:32:09,161 ভাল চেয়ে বেশি ছিল তার কথায়। 590 00:32:11,163 --> 00:32:13,899 ঘরের চারপাশে বিছানো বিভিন্ন ক্রেট ছিল 591 00:32:13,966 --> 00:32:16,635 ঠিকানা বহন করে তাদের গন্তব্য 592 00:32:16,702 --> 00:32:20,606 আমাদের স্যুট এ প্রাসাদ দেল সোল নিউ জার্সির হোটেল। 593 00:32:20,672 --> 00:32:26,212 ভিন্স: (স্যালি অনুকরণ করে) "আপনি গলদা চিংড়ি পছন্দ করেন? নিউ জার্সিতে দেখা হবে।" 594 00:32:26,278 --> 00:32:29,448 (স্যালি অনুকরণ করে) "পাতলা চামড়া, সবচেয়ে সুস্বাদু যৌনসঙ্গম চোদন জিনিস 595 00:32:29,515 --> 00:32:31,483 "আপনি কখনও ছিল তোমার যৌনজীবনে।" 596 00:32:31,550 --> 00:32:33,519 বনি: "আমি যা ভেবেছিলাম সৈকত বল একটি বাক্স ছিল 597 00:32:33,585 --> 00:32:36,655 "হয়ে গেল সবচেয়ে পাতলা চামড়ার, ফোঁটা-ভেজা আঙ্গুর ফল 598 00:32:36,722 --> 00:32:38,857 "আমি আমার জীবনে কখনও স্বাদ পেয়েছি। 599 00:32:38,924 --> 00:32:41,660 "6 ফুট ক্রেট ভরা ছিল সমুদ্রের ফল দিয়ে 600 00:32:41,727 --> 00:32:44,263 "ধীরে ধীরে সরে যাচ্ছে বরফের বিছানা।" 601 00:32:44,330 --> 00:32:48,400 হ্যাঁ, এই ল্যানি মরিস। তিনটি স্টেক পাঠান, ঠিক আছে? 602 00:32:48,467 --> 00:32:49,901 হ্যাঁ। এই সময় তাদের বিরল করুন. 603 00:32:49,968 --> 00:32:51,537 -হ্যাঁ, বিরল। - রক্তাক্তের মত। 604 00:32:51,603 --> 00:32:54,506 রক্তাক্ত। আর কয়েকটা বোতল যে শ্যাম্পেন এর. 605 00:32:54,573 --> 00:32:56,742 -ওটা তিনটা কর। -তিন বোতল শ্যাম্পেন। 606 00:32:56,808 --> 00:33:00,212 এবং আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে মৌরিন তাদের বিতরণ করে? 607 00:33:00,946 --> 00:33:02,914 হ্যাঁ, মৌরিন। 608 00:33:02,981 --> 00:33:04,383 ল্যানি: আমরা মৌরিনকে ডাকলাম 609 00:33:04,450 --> 00:33:06,418 রুম সার্ভিস মেয়ে আগে দেখা করতাম 610 00:33:06,485 --> 00:33:09,321 যারা ইন্টারভিউ চেয়েছিলেন তার স্কুলের কাগজের জন্য। 611 00:33:09,388 --> 00:33:12,124 তিনি তিনটি স্টেক এনেছেন, তার জন্য একটি 612 00:33:12,191 --> 00:33:15,094 তার শেষ কর্মকর্তা হিসেবে দিনের ডেলিভারি। 613 00:33:15,161 --> 00:33:16,962 যতটা আমি গলদা চিংড়ি ভালবাসি 614 00:33:17,029 --> 00:33:20,232 যে সব শেলফিশ দেখা ক্রেটে বরফের উপর বাসা বাঁধে 615 00:33:20,299 --> 00:33:23,502 আমাকে মেজাজে রাখুন খুরের জন্য, নখর নয়। 616 00:33:33,745 --> 00:33:38,717 মৌরিনের সাক্ষাৎকার ক্যাম্পাসের কাগজ ভালো হয়েছে প্রত্যাশার চেয়ে 617 00:33:38,784 --> 00:33:41,153 ভিন্স এবং আমি পপ কিছু Tuinals 618 00:33:41,220 --> 00:33:43,655 যে বিমা করা আমরা বাচ্চাদের মত ঘুমাবো 619 00:33:43,722 --> 00:33:48,060 আমরা জেনারেল বন্ধ পরা পরে শৃঙ্গাকার যে বড়ি প্রথমে আপনাকে দিন। 620 00:33:48,127 --> 00:33:53,265 ভিন্স বীমা কিনেছেন থাকার দ্বারা তার বাজি উপর হাতে কয়েকটা বাচ্চা। 621 00:33:53,332 --> 00:33:56,768 ওয়েল, ঠিক না তার হাতে 622 00:33:56,835 --> 00:33:58,604 এটা তার পছন্দ ছিল না। 623 00:33:58,670 --> 00:34:01,973 বনি: "ঠিক তার হাতে নয়। এটা তার পছন্দ ছিল না।" 624 00:34:02,040 --> 00:34:06,145 "ঠিক তার হাতে নেই? এটা তার পছন্দ ছিল না?" 625 00:34:08,214 --> 00:34:10,949 "Tuinals, সঙ্গে মিলিত একটি সুন্দর পরিমাণ মদ 626 00:34:11,016 --> 00:34:13,685 "আমাদের গ্যারান্টি মৃতের ঘুম। 627 00:34:13,752 --> 00:34:16,455 "পরের দিন সকালে, মৌরিনকে প্যাকিং করে পাঠানো হয়েছিল 628 00:34:16,522 --> 00:34:21,160 "এবং ভিন্স এবং আমি প্রস্তুত নিজেদের জন্য সেই রাতের সম্প্রচার।" 629 00:34:23,495 --> 00:34:25,464 ভাল, আমি এই অনুমান একটি গল্প 630 00:34:25,531 --> 00:34:27,266 আমার বাচ্চাদের থাকবে না একটি বই রিপোর্ট দিতে. 631 00:34:30,369 --> 00:34:31,737 ধন্যবাদ 632 00:34:31,803 --> 00:34:33,705 খুঁজে বের করতে অদ্ভুত হতে হবে 633 00:34:33,772 --> 00:34:36,875 যে সব বস্তু আপনার কিশোর কল্পনা একটি শূকর হয় 634 00:34:38,510 --> 00:34:41,012 সে এমন নয়। 635 00:34:41,079 --> 00:34:44,183 ওহ, তাই এটা ঠিক উপায় তিনি নিজেকে বর্ণনা করেন। 636 00:34:45,651 --> 00:34:47,586 কারেন: সে ঠিক ছিল। 637 00:34:47,653 --> 00:34:50,756 আসল ল্যানি কোনটি ছিল? 638 00:34:50,822 --> 00:34:53,925 আমি পরে এটি খুঁজে পেতে হবে হুকারদের গল্প হোটেল স্যুটে 639 00:34:53,992 --> 00:34:56,595 একটি সম্পূর্ণ বানোয়াট ছিল। 640 00:34:56,662 --> 00:34:59,531 সেই রাতে, মৌরিন একা ছিল। 641 00:35:08,474 --> 00:35:10,476 (ফোনের রিং) 642 00:35:11,343 --> 00:35:12,344 (দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন) 643 00:35:13,845 --> 00:35:15,414 (ফোনের রিং) 644 00:35:19,151 --> 00:35:21,387 (ফোন বাজতে থাকে) 645 00:35:27,359 --> 00:35:28,394 হ্যালো? 646 00:35:28,460 --> 00:35:29,995 তাহলে কেমন লাগলো শো? 647 00:35:30,061 --> 00:35:31,630 ল্যানি? 648 00:35:33,865 --> 00:35:35,601 দ্য টুডে শো। 649 00:35:35,667 --> 00:35:37,769 তুমি দেখেছিলে, তুমি না? 650 00:35:37,836 --> 00:35:40,406 - শো। -তুমি দেখনি। 651 00:35:40,472 --> 00:35:42,274 বাহ, এটা ভীতিকর। 652 00:35:44,676 --> 00:35:47,546 তুমি দেখো, আপনি যখন তারকা 653 00:35:47,613 --> 00:35:49,114 তুমি আতঙ্কে বাস কর, 654 00:35:49,181 --> 00:35:50,649 এটা সব কি ভাবছি এখনো শেষ 655 00:35:50,716 --> 00:35:52,851 আপনি খুঁজতে থাকুন লক্ষণ জন্য. 656 00:35:52,918 --> 00:35:56,222 আপনি একটি দৃশ্যের শুটিং করছেন একটি সিনেমা থেকে নিউ ইয়র্কের রাস্তায় 657 00:35:56,288 --> 00:35:57,523 এবং ভিড় তৈরি হয় না। 658 00:35:57,589 --> 00:35:59,458 আপনি একটি প্লেনে একটি মেয়ে দেখা এবং তাকে বলুন 659 00:35:59,525 --> 00:36:01,527 যে আপনি হতে যাচ্ছেন আজ পরের দিন সকালে দেখান 660 00:36:01,593 --> 00:36:03,529 এবং সে করে না দেখার জন্য তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন। 661 00:36:03,595 --> 00:36:07,599 এটা খুবই ভীতিকর। 662 00:36:07,666 --> 00:36:10,969 আরে, তুমি জানো, আমি আপনাকে বাতাসে উল্লেখ করেছি। 663 00:36:11,036 --> 00:36:12,204 (হাসি) 664 00:36:12,271 --> 00:36:15,173 -আপনি করেছেন? -হ্যাঁ, আমি তোমাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম বাতাসে 665 00:36:15,241 --> 00:36:18,109 আপনার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং সম্ভবত ঘিরে আছে ফটোগ্রাফারদের সাথে 666 00:36:18,176 --> 00:36:19,411 এই মুহূর্তে. 667 00:36:19,478 --> 00:36:21,247 আপনি মজা করছেন. 668 00:36:21,313 --> 00:36:23,081 হ্যাঁ, আমি মজা করছি. 669 00:36:26,585 --> 00:36:28,554 তাই, 670 00:36:28,620 --> 00:36:30,422 আপনি কি সময় হবে দেখা করতে চান? 671 00:36:54,746 --> 00:36:57,616 স্ট্যানলি, এই বনি. বনি, স্ট্যানলি। 672 00:36:57,683 --> 00:36:59,385 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 673 00:36:59,451 --> 00:37:00,719 খাবার কি প্রায় রেডি, স্ট্যান? 674 00:37:00,786 --> 00:37:02,888 হ্যাঁ। আমি ঠিক বের করে আনব, মিঃ ল্যানি। 675 00:37:04,290 --> 00:37:06,057 খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম, 676 00:37:06,124 --> 00:37:08,294 তাই আমি স্ট্যানলি জিজ্ঞাসা আমাদের প্রস্তুত করতে বিশেষ কিছু 677 00:37:08,360 --> 00:37:10,329 খুব ভালো লাগছে। 678 00:37:12,163 --> 00:37:13,932 আমাকে বলুন, কি ধরনের মিটিং 679 00:37:13,999 --> 00:37:16,368 একজন স্কুল শিক্ষক করেন যেতে হবে গ্রীষ্মের ছুটিতে? 680 00:37:16,435 --> 00:37:20,272 আমি সম্ভাবনা অন্বেষণ করছি অন্য কাজের। 681 00:37:20,339 --> 00:37:23,842 -প্রকাশনায় কিছু। -কেমন হলো? 682 00:37:23,909 --> 00:37:25,944 ঠিক আছে। 683 00:37:26,011 --> 00:37:27,913 কখনো কি ভেবে দেখেছেন একটি বই লেখা সম্পর্কে? 684 00:37:29,315 --> 00:37:32,518 -কিসের কথা? - তোমার জীবন। 685 00:37:32,584 --> 00:37:34,386 নিশ্চিত। আমি যখন মৃত। 686 00:37:34,953 --> 00:37:36,655 না, সিরিয়াসলি। 687 00:37:36,722 --> 00:37:38,857 এটা প্রকাশ করতে হবে আমি মারা যাওয়ার পর 688 00:37:38,924 --> 00:37:42,060 যখন আমি কি চিন্তা করব না কেউ আমার কথা ভেবেছে। (হাসি) 689 00:37:42,127 --> 00:37:46,832 সুতরাং, আপনি কি হবে সম্পর্কে লিখুন, যদি আপনি ছিল সত্য বলতে যাচ্ছি? 690 00:37:46,898 --> 00:37:48,834 আমার বইয়ে? 691 00:37:48,900 --> 00:37:52,571 আচ্ছা, সত্যি কথা হল, আমি চার রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করেছি। 692 00:37:52,638 --> 00:37:54,473 তাদের একেকটা মনে হচ্ছিল তারা যেমন ছিল সম্পূর্ণরূপে এর বাইরে। 693 00:37:54,540 --> 00:37:56,575 যেন তাদের কোনো ধারণাই ছিল না কি চলছিল 694 00:37:56,642 --> 00:38:00,211 এমনকি JFK আমাকে ছেড়ে গেছে প্রভাবিত না আমার মনে হলো বসের ছেলের সাথে ছিলাম। 695 00:38:00,278 --> 00:38:01,880 তুমি মনে করো না তুমি কি বলতে পারো? 696 00:38:01,947 --> 00:38:05,216 আমি যদি পরিকল্পনা করছিলাম না এই দেশে বসবাসের উপর। না, না। 697 00:38:05,283 --> 00:38:08,320 আমি মনে করি না যে জুডি গারল্যান্ড এত বড় গায়ক ছিলেন 698 00:38:08,387 --> 00:38:10,155 সে 16 বছর বয়সী হওয়ার পর। 699 00:38:10,221 --> 00:38:13,258 সেই কাঁপুনি, তুমি জানো, এটা তার মত ছিল এর উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই। 700 00:38:13,325 --> 00:38:15,694 খুন হয়ে যেতাম এটা বলার জন্য 701 00:38:15,761 --> 00:38:19,197 নাকি মেরিলিন মনরো একজন ভালো অভিনেত্রী ছিলেন না 702 00:38:19,264 --> 00:38:22,133 তার সাথে পড়াশোনা করার পর আগের চেয়ে লি স্ট্রাসবার্গ। 703 00:38:25,404 --> 00:38:27,773 আমি বলছি সত্যিই কি ঘটেছে 704 00:38:31,777 --> 00:38:34,012 একটি সুন্দর লোক হতে হচ্ছে 705 00:38:34,079 --> 00:38:36,382 সবচেয়ে কঠিন কাজ বিশ্বের মধ্যে যখন তুমি নেই। 706 00:38:43,121 --> 00:38:45,691 এটি একটি ভেড়ার বাচ্চা চায়ের সসে। 707 00:38:45,757 --> 00:38:48,560 এটি দুবার রান্না করা শুয়োরের মাংস টুকরো টুকরো করে, আচার বাঁধাকপি 708 00:38:49,628 --> 00:38:52,063 কুং পাও চিকেন। 709 00:38:52,130 --> 00:38:54,299 এবং এই কুং পিং লোহ হা 710 00:38:54,366 --> 00:38:59,371 ট্যানজারিন খোসা মধ্যে গলদা চিংড়ি আপনি এবং আপনার প্রেমিক জন্য ভদ্রমহিলা বন্ধু 711 00:38:59,438 --> 00:39:01,573 আপনার উচিত নয় এটা করেছে, স্ট্যানলি 712 00:39:01,640 --> 00:39:04,643 আমি লবস্টার খাই না। আমি ইহুদি। 713 00:39:04,710 --> 00:39:06,344 কিন্তু তুমি শুয়োরের মাংস খাও। 714 00:39:06,412 --> 00:39:09,114 -তোমার কি সমস্যা আছে এর সাথে? -না, আমি শুধু ভেবেছিলাম... 715 00:39:09,180 --> 00:39:13,018 চিংড়ি নেই, লবস্টার নেই। তারা বিরক্তিকর. নিয়ে যাও। 716 00:39:13,084 --> 00:39:14,820 আমি থালার জন্য অর্থ প্রদান করব, কিন্তু এটা নিয়ে যান, দয়া করে। 717 00:39:16,221 --> 00:39:17,889 আমি এটা পরিবর্তন করব. 718 00:39:19,458 --> 00:39:21,460 আমি দুঃখিত, আমি... 719 00:39:21,527 --> 00:39:24,029 আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল। হয়তো আপনি গলদা চিংড়ি ভালবাসেন. 720 00:39:24,095 --> 00:39:26,965 আমি ভালো আছি। 721 00:39:27,032 --> 00:39:29,000 আপনি কি কখনও ছিল Szechwan রান্না আগে? 722 00:39:29,067 --> 00:39:32,037 এটা উত্তর অংশ থেকে চীনের 723 00:39:32,103 --> 00:39:34,840 এটা আপনার জন্য অদ্ভুত হতে হবে. 724 00:39:34,906 --> 00:39:37,409 আপনি যদি একজন ওয়েটারের কাছে অভিযোগ করেন, 725 00:39:37,476 --> 00:39:40,546 আপনি শুধু কিছু ঝাঁকুনি না পাঁচ টেবিলে, 726 00:39:40,612 --> 00:39:42,313 আপনি ল্যানি মরিস। 727 00:39:42,380 --> 00:39:45,584 আমি জানি যে সবাই বিখ্যাত হওয়ার স্বপ্ন দেখে 728 00:39:45,651 --> 00:39:47,152 কিন্তু এটা আকর্ষণীয় হবে জানতে 729 00:39:47,218 --> 00:39:49,354 এটা কি মত সমস্ত বেনামি পরিত্যাগ করতে। 730 00:39:54,192 --> 00:39:57,929 -আমাকে ডেট দাও। -এটা কি তোমাকে বিরক্ত করে? 731 00:39:57,996 --> 00:40:00,966 যে মানুষ শুধু চায় আপনার সাথে থাকুন তুমি কার কারণে? 732 00:40:01,032 --> 00:40:03,034 বিরোধী হিসাবে? 733 00:40:03,101 --> 00:40:05,136 আচ্ছা, আসল তুমি। 734 00:40:07,673 --> 00:40:09,307 ল্যানি: আসল আমি। 735 00:40:11,409 --> 00:40:17,115 আসল আমাকে বড় করা হয়েছিল একটি সুন্দর মধ্যবিত্ত বাচ্চা হিসাবে 736 00:40:17,182 --> 00:40:18,550 যা সবচেয়ে সহজ জিনিস নয় বিশ্বের মধ্যে 737 00:40:18,617 --> 00:40:22,588 যখন আপনি অত্যন্ত দরিদ্র এবং বস্তিতে বসবাস। 738 00:40:22,654 --> 00:40:27,626 সত্যিকার অর্থেই আমি ব্যয় করেছি তার বেশিরভাগ সময় পাচ্ছে বিষ্ঠা তাকে লাথি আউট 739 00:40:27,693 --> 00:40:29,728 এবং স্বপ্ন দেখে ভালো কিছু 740 00:40:32,464 --> 00:40:36,034 এখানে থাকার মত তোমার মত কারো সাথে। 741 00:40:36,101 --> 00:40:39,170 কারেন: পনেরো বছর আগে, তার ছিল, একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্তের জন্য 742 00:40:40,506 --> 00:40:43,341 আমার মনে হয়েছে সবচেয়ে বিশেষ ব্যক্তি বিশ্বের মধ্যে 743 00:40:43,408 --> 00:40:47,979 "আমার জীবনের অলৌকিক ঘটনা আমি যে পোলিও থেকে বেঁচে গেছি তা নয় 744 00:40:48,046 --> 00:40:50,048 "এবং আমি আজ এখানে দাঁড়িয়ে আছি। 745 00:40:50,115 --> 00:40:54,319 "না। কারণ আমি নিজেকে বিবেচনা একটি অলৌকিক মেয়ে হতে 746 00:40:54,385 --> 00:40:56,054 "কারণ আমার ছিল সৌভাগ্য 747 00:40:56,121 --> 00:40:58,924 "ল্যানি এবং ভিন্সের সাথে দেখা করতে যখন আমি অসুস্থ ছিলাম।" 748 00:40:58,990 --> 00:41:02,027 কারেন: এটি একটি মুহূর্ত ছিল লক্ষ লক্ষ মানুষ দেখেছে 749 00:41:02,861 --> 00:41:05,764 কিন্তু শুধুমাত্র আমার দ্বারা অনুভূত. 750 00:41:10,636 --> 00:41:14,072 সেই মুহূর্ত আমার জীবন বদলে দিয়েছিল। 751 00:41:17,709 --> 00:41:22,213 আমি আমার নিজের পথ খুঁজে পেতে ছিল ল্যানির বইয়ে 752 00:41:22,280 --> 00:41:26,017 সে খুঁজে পাওয়ার পর আমার মধ্যে যেমন একটি শক্তিশালী উপায়. 753 00:42:40,992 --> 00:42:42,360 আজ চেক আউট? 754 00:42:59,678 --> 00:43:01,546 একটি বার্তা আছে বনি ট্রাউটের জন্য? 755 00:43:01,613 --> 00:43:03,982 -আমাদের একজন অতিথির কাছ থেকে? -হ্যাঁ, ল্যানি মরিস। 756 00:43:07,285 --> 00:43:08,720 আমি ভয় পাচ্ছি না. 757 00:43:08,787 --> 00:43:10,188 আপনি কি নিশ্চিত? 758 00:43:10,255 --> 00:43:12,223 ওহ, হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত। 759 00:43:16,962 --> 00:43:18,296 আপনি একটি ক্যাব প্রয়োজন? 760 00:43:23,669 --> 00:43:27,172 আমি এখনও বুঝতে পারছি না কেন ভিন্স কলিন্স 761 00:43:27,238 --> 00:43:29,540 জড়িত হতে ইচ্ছুক যেমন একটি প্রকাশ নিজের সম্পর্কে 762 00:43:31,176 --> 00:43:33,111 ভিন্স একজন বাস্তববাদী। 763 00:43:33,178 --> 00:43:36,247 তার বক্স-অফিসের দিনগুলো ক্ষমতা বন্ধ হয়ে আসছে। 764 00:43:36,314 --> 00:43:38,183 টাকার পরিমান দেওয়া হয়েছে আমরা অফার করছি... 765 00:43:38,249 --> 00:43:42,153 এবং এটা কারণ বিনিয়োগ মিঃ কলিন্স এত বড় 766 00:43:42,220 --> 00:43:45,290 আমি কম্পাইল করেছি প্রশ্নের একটি তালিকা 767 00:43:45,356 --> 00:43:47,492 আমরা অলৌকিক মেয়ে চাই জিজ্ঞাসা করতে 768 00:43:55,300 --> 00:43:57,302 আমি দেখতে চাই না আপনার প্রশ্নে 769 00:43:57,368 --> 00:43:58,937 আমার নিজস্ব পদ্ধতি আছে। 770 00:43:59,004 --> 00:44:02,040 মিসেস ও'কনর, আমরা নই এক মিলিয়ন ডলার প্রদান তোমার দৃষ্টিভঙ্গির জন্য, 771 00:44:02,107 --> 00:44:04,342 আমরা কি জন্য অর্থ প্রদান করছি ভিন্স কলিন্স বলতে হবে। 772 00:44:04,409 --> 00:44:05,576 আমার কাছে। 773 00:44:05,643 --> 00:44:08,413 তার আমাকে যা বলার আছে। 774 00:44:08,479 --> 00:44:11,750 গ্রেগ, এটা না এটি দেখতে যতটা সহজ। 775 00:44:11,817 --> 00:44:14,652 আপনি যদি ভিন্স কলিন্স যান এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন প্রশ্নের একটি সিরিজ 776 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 তুমি এখানে ফিরে আসবে একটি 300 পৃষ্ঠার প্রেস বই সহ। 777 00:44:17,155 --> 00:44:20,692 ওয়েল, আমি করেছি সবসময় বোঝা যায় এই কোম্পানির নীতি 778 00:44:20,759 --> 00:44:22,093 বই যখন লেখা হচ্ছে 779 00:44:22,160 --> 00:44:26,431 মধ্যে সম্পর্ক লেখক এবং সম্পাদক পবিত্র। 780 00:44:28,333 --> 00:44:30,769 এটি আপনার সাধারণ নয় বই চুক্তি। 781 00:44:30,836 --> 00:44:34,639 আমরা সত্যিই শুধু লিজ করেছি একটি তেল কূপ বলা হয় ভিন্স কলিন্স 782 00:44:34,706 --> 00:44:38,509 এবং মিসেস ও'কনর মঞ্জুর করেছেন ট্যাপ করার অধিকার। 783 00:44:38,576 --> 00:44:43,749 আমি মনে করি আমরা আছে একটি দায়িত্ব ড্রিলিং নিরীক্ষণ করতে। 784 00:45:02,768 --> 00:45:04,936 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 785 00:45:08,073 --> 00:45:10,575 -হ্যালো। -মিসেস ও'ফ্ল্যাহার্টি? 786 00:45:11,042 --> 00:45:12,878 হ্যাঁ। 787 00:45:12,944 --> 00:45:16,314 আমার নাম ও'কনর আমি বই লিখছি এক. 788 00:45:29,594 --> 00:45:32,931 বই হবে চারপাশে কেন্দ্রীভূত ভিন্স কলিন্স। 789 00:45:32,998 --> 00:45:35,934 আমি তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে অনেক প্রশ্ন। 790 00:45:36,001 --> 00:45:38,236 আমি জানতে চাইলাম যদি কোন ছিল 791 00:45:38,303 --> 00:45:41,039 আপনি পেতে চান নিজেই উত্তর দিয়েছেন। 792 00:45:45,176 --> 00:45:49,314 মৌরিন এবং আমি এই গাছ লাগানো তার পঞ্চম জন্মদিনে। 793 00:45:49,380 --> 00:45:50,916 (হাসি) 794 00:45:50,982 --> 00:45:54,385 সবচেয়ে বেশি করেছেন বাবা খনন, অবশ্যই. 795 00:45:55,586 --> 00:45:57,155 তার বয়স 38 হবে। 796 00:45:58,589 --> 00:46:00,792 আমি 59, আমি নিজেই. 797 00:46:03,895 --> 00:46:06,131 সে যদি এখন বেঁচে থাকত... 798 00:46:07,866 --> 00:46:10,335 আমরা কথা বলতে হবে জিনিস সম্পর্কে, সামনে পিছনে 799 00:46:10,401 --> 00:46:12,570 দুই নারীর মত। 800 00:46:14,239 --> 00:46:16,107 যেমন আপনি এবং আমি করছি. 801 00:46:22,180 --> 00:46:23,781 আর মৌরিনের বাবা? 802 00:46:25,350 --> 00:46:27,152 ফ্রাঙ্ক ছয় বছর আগে মারা যান। 803 00:46:28,653 --> 00:46:31,122 নিজের জীবন কেড়ে নিলেন। 804 00:46:31,189 --> 00:46:34,359 এক রাতে, তিনি মারা যাওয়ার ঠিক আগে 805 00:46:34,425 --> 00:46:36,527 তিনি পৃথিবী খনন করেছিলেন এই গাছের চারপাশে 806 00:46:38,129 --> 00:46:40,098 তিনি কলস নিলেন এতে মৌরিনের ছাই আছে 807 00:46:40,165 --> 00:46:42,868 এবং তাদের চারপাশে ছড়িয়ে দিন এর শিকড় 808 00:46:45,703 --> 00:46:48,673 তাই এই আমার মেয়ে. 809 00:46:51,176 --> 00:46:53,378 এই কি আমি তার আছে. 810 00:47:00,685 --> 00:47:03,989 -MRS ও'ফ্লাহার্টি: আপনি ক্যাথলিক? -কারেন: আমার... আমার মা ছিলেন। 811 00:47:04,055 --> 00:47:06,892 শ্রীযুক্তা ও'ফ্ল্যাহার্টি: তাহলে বুঝবেন আমার দ্বিধা 812 00:47:06,958 --> 00:47:09,560 আমাদের বিশ্বাস একটি পরকাল অফার করে। 813 00:47:11,662 --> 00:47:15,400 একটি কন্যা তার মা প্রয়োজন। 814 00:47:15,466 --> 00:47:20,171 তাই আমাকে বাঁচতে হবে এই জীবন পাপ থেকে অনেক দূরে আমি যেমন পরিচালনা করতে পারি। 815 00:47:24,242 --> 00:47:27,345 আমি কখনই দেখতে পাব না আবার আমার স্বামী। 816 00:47:27,412 --> 00:47:28,980 তাকে পাঠানো হয়েছে নিজেকে জাহান্নামে 817 00:47:32,283 --> 00:47:35,120 কিন্তু মৌরিন হলে কি হবে নিজেকেও খুন করেছে? 818 00:47:38,957 --> 00:47:42,227 সে জাহান্নামে, আমার স্বামীর সাথে 819 00:47:42,293 --> 00:47:47,365 যে জীবন আমি পরিচালনা করার চেষ্টা করছি আমাকে নিয়ে আসবে স্বর্গের অনুগ্রহে 820 00:47:47,432 --> 00:47:50,101 শুধুমাত্র শুনতে তাদের যন্ত্রণার চিৎকার। 821 00:47:52,403 --> 00:47:55,140 কারেন: প্রধান স্ক্যাগ্লিয়া, আপনি হোটেল রুমে ছিল 822 00:47:55,206 --> 00:47:57,342 যখন তারা খুঁজে পেয়েছিল টবে মৌরিনের শরীর। 823 00:47:57,408 --> 00:47:58,409 মিম-হুম, মিম-হুম। 824 00:47:58,476 --> 00:47:59,978 স্যালিও তাই ছিল, 825 00:48:00,045 --> 00:48:01,479 ল্যানিও তাই ছিল, 826 00:48:01,546 --> 00:48:03,648 তাই ভিন্স ছিল. 827 00:48:03,714 --> 00:48:07,018 এবং এছাড়াও ছিল সেখানে একজন জনসংযোগ মহিলা হোটেল থেকে 828 00:48:08,419 --> 00:48:10,455 তুমি কি ভাবে সে মারা গেল? 829 00:48:10,521 --> 00:48:13,658 ওহ, সে একটি অটোতে মারা গেছে দুর্ঘটনা দুই সপ্তাহ পরে। এটা ভয়ানক ছিল. 830 00:48:17,028 --> 00:48:18,229 উহ, না, মৌরিন। 831 00:48:18,296 --> 00:48:21,266 - মৌরিন কিভাবে মারা গেল? -সে ডুবে গেছে। 832 00:48:21,332 --> 00:48:23,201 -কেন? -মানে কি, কেন? 833 00:48:23,268 --> 00:48:26,037 আচ্ছা, তুমি আর আমি গোসল করি সব সময় আমরা তাদের মধ্যে ডুবে না. 834 00:48:26,104 --> 00:48:29,174 তুমি আর আমি না ঘুমের ওষুধ মেশান মদের সাথে 835 00:48:29,240 --> 00:48:32,577 -সে কি আত্মহত্যা করেছে? -ওভারডোজ সরকারী গল্প 836 00:48:32,643 --> 00:48:36,481 অফিসিয়াল গল্প কি যে কর্মীদের উপর মিয়ামির হোটেলের 837 00:48:36,547 --> 00:48:39,317 সব জানি মনে হয় তিনি রুম সেবা প্রদান ছেলেদের স্যুটে 838 00:48:39,384 --> 00:48:42,220 তিন দিন আগে এবং ছিল আর জীবিত দেখিনি? 839 00:48:42,920 --> 00:48:44,122 তার কি হয়েছে? 840 00:48:44,189 --> 00:48:47,192 সে কিভাবে শেষ হয়ে গেল নিউ জার্সির একটি হোটেল রুমে? 841 00:48:47,258 --> 00:48:50,996 স্যালির কখনো কোনো সমস্যা হয়নি মেয়েরা ঘুরে বেড়াচ্ছে। ঠিক আছে? 842 00:48:51,062 --> 00:48:52,330 তার দুটি হোটেল ছিল। 843 00:48:52,397 --> 00:48:54,532 -তাহলে স্যালি এর ব্যবস্থা করেছে? -না, আমার মনে হয় না। 844 00:48:54,599 --> 00:48:57,702 তুমি দেখো, তিনি সেখানে প্রতিপালিত হয় ছেলেদের জন্য পুরস্কার হিসেবে 845 00:48:57,768 --> 00:49:00,571 এবং আমি মনে করি তিনি পার্টি শুরু একটু তাড়াতাড়ি। 846 00:49:00,638 --> 00:49:03,241 তিনি একজন ছাত্রী ছিলেন। এটি একটি গ্রীষ্মের কাজ ছিল। 847 00:49:03,308 --> 00:49:05,010 আমার কথা শোন, 848 00:49:05,076 --> 00:49:10,348 প্রাসাদ দেল সোল খুব ছিল স্যালির কাছে গুরুত্বপূর্ণ, ঠিক আছে? 849 00:49:11,349 --> 00:49:14,519 তিনি তার নতুন শাখা চালু করেন 850 00:49:14,585 --> 00:49:18,389 একটি ধাক্কা দিয়ে ল্যানি এবং ভিন্স থেকে 851 00:49:18,456 --> 00:49:24,162 এবং এই বোকা মেয়ে মৃত দেখায়। 852 00:49:24,229 --> 00:49:28,666 সে ফিরে আসবে না। আমরা সবচেয়ে ভালো কাজ করি আমাদের সকলের জন্য। 853 00:49:28,733 --> 00:49:33,404 আমরা তদন্তের গতি বাড়াই এবং আমরা তাকে দাহ করি। ঠিক আছে? 854 00:49:33,471 --> 00:49:34,872 গল্পের শেষ। 855 00:49:38,409 --> 00:49:39,744 এয়ারহোস্টেস 1: এখানে আপনি 856 00:49:39,810 --> 00:49:41,246 এয়ারহোস্টেস 2: এখানে আপনার গলদা চিংড়ি. বোন ক্ষুধা। 857 00:49:42,380 --> 00:49:46,051 - উপভোগ করুন। - দারুণ লাগছে। 858 00:49:46,117 --> 00:49:48,486 "এবং স্যালি বলল, আমি তাদের আপনাকে পাঠাতে হবে 859 00:49:48,553 --> 00:49:50,555 "আপনার নিজের চালান গলদা চিংড়ি 860 00:49:50,621 --> 00:49:53,058 "আপনি গলদা চিংড়ি পছন্দ করেন?" 861 00:49:53,124 --> 00:49:57,162 ল্যানি: আমরা বলেছিলাম আমরা করেছি কারণ আমরা সত্যিই করেছি। 862 00:49:57,228 --> 00:49:59,597 আপনার উচিত নয় এটা করেছে, স্ট্যানলি আমি লবস্টার খাই না। 863 00:50:03,101 --> 00:50:05,536 কোন লক্ষণ ছিল তার শরীরের উপর সহিংসতা? 864 00:50:05,603 --> 00:50:09,274 না, না। ছিল কিছু ছোট স্ক্র্যাচ ধড়ের উপর 865 00:50:12,077 --> 00:50:16,247 শ্রীযুক্তা ও'ফ্ল্যাহার্টি: আমার মেয়ে কেন মারা গেল? সে কি আত্মহত্যা করেছে? 866 00:50:18,149 --> 00:50:21,018 তারা তার কি করেছে যে তার এটা করতে হবে? 867 00:50:24,422 --> 00:50:26,557 কারেন: তারা কি করেছিল? 868 00:50:31,562 --> 00:50:33,964 একসময় 869 00:50:34,031 --> 00:50:36,834 যখন ভয়ানক জিনিস মানুষের সাথে ঘটেছে, 870 00:50:37,935 --> 00:50:40,238 তারা একটি রহস্য হিসাবে বাকি ছিল. 871 00:50:42,573 --> 00:50:45,076 এমনকি ট্যাবলয়েডও একটি দূরত্ব রাখা. 872 00:50:51,249 --> 00:50:56,654 কিছু জিনিস ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল ঠিক যেভাবে তারা ছিল। 873 00:51:05,930 --> 00:51:07,798 সঙ্গে কোনো ঝামেলা নির্দেশাবলী তোমাকে দিলাম? 874 00:51:07,865 --> 00:51:09,800 শুধুমাত্র অংশ যেখানে আমাকে ঘুরতে হয়েছিল। 875 00:51:09,867 --> 00:51:11,269 দুঃখিত। 876 00:51:12,470 --> 00:51:14,071 এটা নির্জনতার দাম. 877 00:51:19,710 --> 00:51:21,612 VINCE: আপনি না ক্যাসেটে সুইচ ওভার? 878 00:51:21,679 --> 00:51:23,348 আসলে এটা আমার বাবার। 879 00:51:24,048 --> 00:51:25,816 আর সে কি করে? 880 00:51:27,218 --> 00:51:28,853 তিনি সাংবাদিকও ছিলেন। 881 00:51:30,421 --> 00:51:32,790 তিনি একটি বড় গল্প করেছেন তোমার উপর একবার। 882 00:51:32,857 --> 00:51:34,692 একটু ফলো করল যে মেয়েটি পোলিও হয়েছিল। 883 00:51:35,860 --> 00:51:37,462 আপনি তাকে নিয়ে গেছেন তোমার ডানার নিচে... 884 00:51:39,264 --> 00:51:40,865 এবং এখন সে আপনার সাক্ষাৎকার নিচ্ছি। 885 00:51:45,270 --> 00:51:48,173 তাকে অবশ্যই গর্বিত হতে হবে তার মেয়ে এমন করছে নিজের জন্য একটি নাম। 886 00:51:49,073 --> 00:51:51,142 আমি তাই মনে করতে চাই. 887 00:51:52,343 --> 00:51:54,945 -তিনি গত বছর মারা গেছেন। - এটা শুনে দুঃখিত। 888 00:51:57,548 --> 00:52:00,251 -তুমি কি কফি খেতে চাও? -অবশ্যই। 889 00:52:08,259 --> 00:52:10,295 তুমি কি এখানে একা? 890 00:52:10,361 --> 00:52:14,532 হ্যাঁ। চিন্তা লিভ-ইন সাহায্য থাকার আমার কাছে একটু বিষাক্ত। 891 00:52:14,599 --> 00:52:16,100 তা কেন? 892 00:52:16,167 --> 00:52:18,169 ওয়েল, আমি করতে হবে তাদের সাথে কথা বলুন... 893 00:52:18,236 --> 00:52:20,871 কিভাবে তাদের জিজ্ঞাসা করুন তাদের পরিবার করছিল। 894 00:52:20,938 --> 00:52:23,541 এই এবং সে সম্পর্কে শুনুন, তাদের পরিচয় করিয়ে দিন অতিথিদের কাছে, 895 00:52:23,608 --> 00:52:26,444 এবং তাদের বলুন তাদের পরিবার কেমন চলছিল। 896 00:52:26,511 --> 00:52:29,447 সব যাতে আমি চাই সুন্দর লোক বলে মনে হচ্ছে। 897 00:52:30,648 --> 00:52:32,183 যা একটি ভয়াবহ অনেক কাজ 898 00:52:32,250 --> 00:52:34,719 আমি কি লালন বিবেচনা আজকাল জীবনে সবচেয়ে বেশি... 899 00:52:34,785 --> 00:52:36,454 করতে হবে না ভিন্স কলিন্স হতে. 900 00:52:37,255 --> 00:52:38,623 আপনার জীবনে রুবেন নেই? 901 00:52:39,990 --> 00:52:42,360 আপনি কিভাবে জানেন রুবেন সম্পর্কে? 902 00:52:42,427 --> 00:52:45,930 তিনি অনেক মধ্যে ছিল উপাদান আমি তাকান করা হয়েছে. 903 00:52:45,996 --> 00:52:47,665 না, আমার কোনো রুবেন ছিল না। 904 00:52:47,732 --> 00:52:50,235 ল্যানি সবসময় তাকে সরাসরি অর্থ প্রদান করে। সে ছিল ল্যানির লোক। 905 00:52:50,301 --> 00:52:51,469 ঠিক। 906 00:52:54,004 --> 00:52:56,040 তুমি জানো, আমি যা পছন্দ করি তা হল... 907 00:52:56,441 --> 00:52:58,042 পড়ুন... 908 00:52:59,277 --> 00:53:00,811 ভাবুন। 909 00:53:00,878 --> 00:53:03,147 এটা আছে স্বাধীনতা... 910 00:53:03,214 --> 00:53:05,683 উঠে চলে যাও না বলে এটা সম্পর্কে যে কেউ... 911 00:53:05,750 --> 00:53:07,618 দিনের যেকোনো সময়। 912 00:53:09,787 --> 00:53:12,122 বা এমনকি থাকার বিদায় জানাতে 913 00:53:14,359 --> 00:53:18,463 মঞ্চের নেপথ্যে, ঘেরা অ্যাক্রোব্যাট দ্বারা, অভিনেতা, জাদুকর... 914 00:53:18,529 --> 00:53:20,531 ...এটা নেশাজনক ছিল। 915 00:53:20,598 --> 00:53:22,600 তুমি জানো, আমার বয়স তখন মাত্র 12 বছর। 916 00:53:22,667 --> 00:53:24,435 এটি একটি... 917 00:53:24,502 --> 00:53:26,003 যে একটি সুন্দর প্রভাবশালী বয়স। 918 00:53:26,070 --> 00:53:27,438 এই সব শোনার জন্য ভ্রমণের গল্প... 919 00:53:27,505 --> 00:53:30,341 কারেন: আমার বাবা সবসময় আমাকে বলত যে কিছুই অর্থ ছিল না 920 00:53:30,408 --> 00:53:32,176 যদি না পারে রেকর্ডে রাখা হবে। 921 00:53:32,243 --> 00:53:34,312 ভিনস: আমিও ধারণা মত... 922 00:53:34,379 --> 00:53:37,582 কারেন: তবুও জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছিল। 923 00:53:37,648 --> 00:53:39,750 ভিন্স যেমন উল্লেখ করেছিলেন আমাদের প্রথম বৈঠকে 924 00:53:39,817 --> 00:53:44,622 এটা হয়ে গিয়েছিল লাগাতে ফ্যাশনেবল গল্পের মধ্যে নিজেকে 925 00:53:44,689 --> 00:53:48,025 প্রশ্ন আপনি কত দূরে হয়ে গেছেন যেতে প্রস্তুত ছিল. 926 00:54:11,382 --> 00:54:15,219 - মাফ করবেন। যে আমার না. -ওহ, আমি দুঃখিত। 927 00:54:18,689 --> 00:54:21,025 আপনি মিস ট্রাউট না? 928 00:54:21,091 --> 00:54:24,028 আমরা দেখা করেছি, নিউ ইয়র্ক যাওয়ার বিমানে। 929 00:54:24,094 --> 00:54:25,430 -রুবেন। -ক্যাশিয়ার: মাফ করবেন, স্যার। 930 00:54:25,496 --> 00:54:28,232 আমি কি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি? মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য, অনুগ্রহ করে? 931 00:54:31,902 --> 00:54:34,705 আমি গভীরভাবে দুঃখিত, মিস ট্রাউট, পথ আপনার চিকিৎসা করা হয়েছে। 932 00:54:34,772 --> 00:54:37,775 -তিনি একটা নোট রেখে যেতে পারতেন। -অবশ্যই। 933 00:54:40,210 --> 00:54:43,013 মিস ট্রাউট, আমি তোমাকে চাই কিছু বোঝার জন্য। 934 00:54:44,615 --> 00:54:47,017 আমি একটি মহান আনুগত্য আছে মিঃ মরিস এর কাছে। 935 00:54:47,084 --> 00:54:48,619 সে আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করেছে। 936 00:54:49,420 --> 00:54:50,888 আমি খুবই কৃতজ্ঞ। 937 00:54:52,490 --> 00:54:55,760 তিনি করেছেন বিস্ময়কর জিনিস অনেক মানুষের জন্য 938 00:54:55,826 --> 00:54:59,930 এবং আমি বিশেষাধিকার পেয়েছি তার জন্য কাজ করতে। 939 00:55:02,333 --> 00:55:04,769 কিন্তু আমার আছে নির্দিষ্ট নীতি 940 00:55:04,835 --> 00:55:09,440 বিশেষ করে সম্পর্কে নারীরা কেমন হবে চিকিত্সা এবং সম্মান। 941 00:55:09,507 --> 00:55:12,276 মরিস সাহেব হতে পারেন খুব মনোযোগী, 942 00:55:12,343 --> 00:55:14,111 কিন্তু একবার তার একজন মহিলা আছে... 943 00:55:16,046 --> 00:55:18,148 ওহ, ঈশ্বর, আমি মনে করি এটা প্রায় একটি অসুস্থতা. 944 00:55:20,785 --> 00:55:22,787 যখন সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে সেই সকালে... 945 00:55:22,853 --> 00:55:25,756 তোমার খারাপ লাগতে পারে, কিন্তু বিশ্বাস করুন, মিস ট্রাউট... 946 00:55:25,823 --> 00:55:27,725 তাকে থাকার জন্য তোমার জীবন থেকে... 947 00:55:27,792 --> 00:55:31,596 সবচেয়ে ভালো জিনিস যে থাকতে পারে তোমার সাথে ঘটেছে। 948 00:55:31,662 --> 00:55:34,298 সেই সময়ে, আপনি অনুভব করতে পারেন আপনার জীবন আহত হয়েছে। 949 00:55:36,767 --> 00:55:38,403 (মৃদুভাবে) এটা ছিল না. 950 00:55:39,570 --> 00:55:40,671 এটা সংরক্ষিত ছিল. 951 00:55:50,014 --> 00:55:52,383 কারেন: ভিন্স, আমি এই সম্পর্কে খুব স্পষ্ট ছিল শুরু থেকে 952 00:55:52,450 --> 00:55:54,419 আমি খেলতে আউট নই আপনার সাথে গেম 953 00:55:54,485 --> 00:55:57,555 এই কারণেই আপনাকে অর্থ প্রদান করা হচ্ছে এত বিপুল পরিমাণ টাকা। 954 00:55:57,622 --> 00:55:59,657 ভিনস: এটা না সম্পূর্ণ অর্থ সম্পর্কে, আপনি জানেন 955 00:55:59,724 --> 00:56:03,360 এক মিলিয়ন ডলার স্থূল থেকে বেশি আপনার শেষ চলচ্চিত্রের। 956 00:56:03,428 --> 00:56:05,796 আপনি জানেন, আমি একরকম ছিলাম ছাপ অধীনে যে আমার সারা জীবন... 957 00:56:05,863 --> 00:56:09,066 হয়তো আরও বেশি ছিল সুদ পাস করার চেয়ে 958 00:56:09,133 --> 00:56:11,902 কিন্তু যদি আমার ক্ষণস্থায়ী একটি মেয়ের সাথে দেখা নাম মরিন ও'ফ্লাহার্টি 959 00:56:11,969 --> 00:56:13,203 আপনি সত্যিই সব কথা বলতে চাই, 960 00:56:13,270 --> 00:56:14,839 তারপর আমরা কি করব। 961 00:56:16,841 --> 00:56:19,309 আমি একটি চেহারা করতে হবে আগামীকাল ক্লিনিকে 962 00:56:19,376 --> 00:56:21,311 আমরা ফিরে আসতে পারি এবং তার পরে কথা বলুন। 963 00:56:22,480 --> 00:56:24,381 এটা ওয়ান্ডারল্যান্ড। 964 00:56:24,449 --> 00:56:26,150 আমি তোমাকে কল্পনা করি মনে থাকতে পারে। 965 00:56:26,216 --> 00:56:30,087 * এক দিক আপনাকে বড় করে তোলে 966 00:56:30,154 --> 00:56:34,992 * এবং অন্য দিকে তোমাকে ছোট করে তুলবে 967 00:56:35,993 --> 00:56:40,064 * আমি একপাশে জিজ্ঞেস করলাম কি? 968 00:56:40,130 --> 00:56:43,434 কারেন: সে ঠিক ছিল। ওয়ান্ডারল্যান্ডের কথা মনে পড়ে গেল। 969 00:56:45,169 --> 00:56:47,037 -তুমি রেডি? -প্রস্তুত। 970 00:56:47,104 --> 00:56:49,474 কারেন: আমি যখন মেয়ে ছিলাম, পুরো হাসপাতাল 971 00:56:49,540 --> 00:56:51,542 নিবেদিত ছিল পোলিও আক্রান্ত শিশুদের 972 00:56:51,609 --> 00:56:53,744 (সাধুবাদ এবং উল্লাস) 973 00:56:53,811 --> 00:56:57,347 সেই সময় থেকে, এটা হয়ে গিয়েছিল বাচ্চাদের জন্য একটি ক্লিনিক 974 00:56:57,414 --> 00:57:01,118 বিভিন্ন রকমের সাথে শারীরিক প্রতিবন্ধকতা 975 00:57:01,185 --> 00:57:04,555 * এবং আপনি জানেন তুমি পড়ে যাবে* 976 00:57:04,622 --> 00:57:07,825 কারেন: বছরে একবার বাচ্চাদের একটি প্রতিযোগিতা করা হবে 977 00:57:07,892 --> 00:57:11,629 বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করা অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড থেকে। 978 00:57:11,696 --> 00:57:14,799 ভিন্স, তার অব্যাহত সমর্থনে হাসপাতালের 979 00:57:14,865 --> 00:57:16,567 একটি ব্যান্ড ভাড়া ছিল এবং একজন গায়ক। 980 00:57:16,634 --> 00:57:19,236 * ...অ্যালিসকে ডাকতে 981 00:57:20,971 --> 00:57:24,174 * যখন সে ছোট ছিল 982 00:57:24,909 --> 00:57:26,744 ওটা কে? 983 00:57:26,811 --> 00:57:30,014 আমি জানি না সে ভালো, সে যেই হোক না কেন। 984 00:57:31,782 --> 00:57:35,486 *উঠে তোমাকে বলি কোথায় যেতে হবে 985 00:57:35,553 --> 00:57:37,121 (সাধুবাদ) 986 00:57:37,187 --> 00:57:41,959 * এবং আপনি শুধু ছিল এক ধরনের মাশরুম * 987 00:57:42,026 --> 00:57:45,362 কারেন, যদি কিছু মনে না করেন আমরা এই কথোপকথন শুরু করি আগামীকাল? 988 00:57:45,429 --> 00:57:47,097 আমি শুধু... 989 00:57:47,164 --> 00:57:49,534 আমি অনুভব করছি না সব যে ভাল. 990 00:57:49,600 --> 00:57:52,537 -ভিন্স - আসলে, এটা হবে না সেখানে কোন পার্থক্য। 991 00:57:52,603 --> 00:57:53,871 অফিস বন্ধ থাকবে। 992 00:57:53,938 --> 00:57:55,272 তারা দেরিতে কাজ করছে। 993 00:57:55,339 --> 00:57:57,074 তারপর তারা কাজ করেছে অনেক কঠিন 994 00:57:58,676 --> 00:58:01,311 আগামীকাল প্রথম জিনিস। প্রথম জিনিস. 995 00:58:05,315 --> 00:58:06,316 (হাস) 996 00:58:08,385 --> 00:58:10,821 আমি আপনার সম্পাদকদের আশা যুক্তিসঙ্গত ছিল 997 00:58:10,888 --> 00:58:14,058 (SCOFFS) যুক্তিসঙ্গত? না, তারা ছিল না। 998 00:58:14,124 --> 00:58:16,193 আমরা যেতে পারি যত দেরী তুমি পছন্দ কর। 999 00:58:16,260 --> 00:58:17,595 এটা ভাল. 1000 00:58:17,662 --> 00:58:19,129 এটা আমাদের নিতে পারে সন্ধ্যায় 1001 00:58:19,196 --> 00:58:21,732 আমি একটি অনুভূতি ছিল যে ক্ষেত্রে হতে পারে. 1002 00:58:21,799 --> 00:58:24,569 তাই আমি গরম এবং ঠান্ডা অর্ডার করেছি smorgasbord আনা হবে। 1003 00:58:24,635 --> 00:58:26,236 আমরা রাতের খাবারের মাধ্যমে কাজ করতে পারি, আপনি যদি চান 1004 00:58:26,303 --> 00:58:28,038 -আমাদের সঙ্গ হবে? -হ্যাঁ। 1005 00:58:30,040 --> 00:58:31,942 আমার আছে... 1006 00:58:32,009 --> 00:58:34,344 ...আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ। 1007 00:58:34,411 --> 00:58:36,747 আসলে, এই একটি মোটামুটি বড় চুক্তি আমার জন্যও 1008 00:58:38,415 --> 00:58:40,117 আমি ল্যানিকে জিজ্ঞাসা করেছি আজ আমাদের সাথে যোগ দিতে. 1009 00:58:42,252 --> 00:58:43,320 (চুপচাপ) ল্যানি? 1010 00:58:44,521 --> 00:58:47,024 ওয়েল, এই কিছু. 1011 00:58:47,091 --> 00:58:51,161 (দৃষ্টি) নিউম্যান এবং নিউবেরি অবশ্যই পাবেন তাদের টাকার মূল্য। 1012 00:58:51,228 --> 00:58:53,698 আমি ভাবলাম যে যদি আমি যাচ্ছি কিছু আলোচনা করতে 1013 00:58:53,764 --> 00:58:55,365 যে যেমন একটি প্রভাব ছিল আমাদের জীবনের উপর... 1014 00:58:55,432 --> 00:58:57,602 এটা ল্যানির জন্য ন্যায্য হবে আমার যা বলার ছিল তা শুনতে। 1015 00:58:58,936 --> 00:59:00,537 আমরা করেছি যে দেওয়া এটা সম্পর্কে কথা বলেনি. 1016 00:59:00,605 --> 00:59:03,608 আমি নিশ্চিত আমার থাকবে তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য অনেক কিছু। সে কখন আসছে? 1017 00:59:03,674 --> 00:59:05,576 তার হওয়া উচিত এখানে এখন যেকোনো মিনিট 1018 00:59:06,243 --> 00:59:08,078 এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ। 1019 00:59:08,879 --> 00:59:10,247 ছিঃ। 1020 00:59:22,760 --> 00:59:24,962 (ফোন বাজছে) 1021 00:59:25,029 --> 00:59:27,464 -বনি: হ্যাঁ? - বনি, আমাকে তাড়াতাড়ি কথা বলতে হবে। 1022 00:59:27,531 --> 00:59:30,534 আমি আপনাকে করতে হবে ঠিক যেমনটি আমি আপনাকে বলছি এবং আমি আপনাকে বলতে পারি না কেন, ঠিক আছে? 1023 00:59:30,601 --> 00:59:31,636 বনি: অবশ্যই। 1024 00:59:31,702 --> 00:59:32,803 (ফোন বাজছে) 1025 00:59:32,870 --> 00:59:34,739 ক্ষমা করবেন, যে আসলে হতে পারে এখন তাকে হতে. 1026 00:59:34,805 --> 00:59:36,073 (গলা পরিষ্কার করে) 1027 00:59:36,140 --> 00:59:37,642 হ্যাঁ, হ্যালো? 1028 00:59:50,220 --> 00:59:51,756 হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. 1029 00:59:52,456 --> 00:59:53,490 (হ্যাং আপ) 1030 00:59:53,557 --> 00:59:54,925 ওটা আমার অফিস ছিল। 1031 00:59:54,992 --> 00:59:57,662 একজন মহিলা আছে। বন্ধু, আপনার কোন আত্মীয়? 1032 00:59:57,728 --> 01:00:00,097 সে বলল সে ফোন করেছে আপনি তাকে দিয়েছেন এমন একটি নম্বরে। 1033 01:00:00,865 --> 01:00:02,166 সে আবার কল করবে। 1034 01:00:02,232 --> 01:00:03,801 (রিং হচ্ছে) 1035 01:00:05,102 --> 01:00:06,103 (গলা পরিষ্কার করে) 1036 01:00:09,273 --> 01:00:11,575 -হ্যাঁ? -বনি: হাই, কিড্ডো। 1037 01:00:11,642 --> 01:00:14,712 শোন তোমার ভাই ক্লিফোর্ড সবেমাত্র হয়েছে হাসপাতালে ছুটে যান। 1038 01:00:14,779 --> 01:00:16,647 নির্মাণকাজ করছিলেন কাজ, যখন একটি জিনিস. 1039 01:00:16,714 --> 01:00:19,016 -একটা স্টিলের গার্ডার? - এটাই। 1040 01:00:19,083 --> 01:00:21,551 সুতরাং, আপনি ভাল শহরে আসা এবং তার সাথে শান্তি স্থাপন করুন। 1041 01:00:21,618 --> 01:00:23,788 আমি আপনাকে পরের তারিখে বুক করেছি সান ফ্রান্সিসকো ফ্লাইট 1042 01:00:23,854 --> 01:00:26,590 আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি টার্মিনালের সামনে। 1043 01:00:26,657 --> 01:00:28,793 তারা আমাকে সংরক্ষিত পরবর্তী ফ্লাইটে একটি আসন সান ফ্রান্সিসকোতে 1044 01:00:28,859 --> 01:00:30,895 -আমি তোমাকে ওখানে ড্রাইভ করব। -না, না। 1045 01:00:30,961 --> 01:00:33,831 শ্যারন অপেক্ষা করছে আমার জন্য বিমানবন্দরে। আপনি ল্যানিকে দাঁড়াতে পারবেন না। 1046 01:00:33,898 --> 01:00:36,333 দয়া করে তাকে দিন আমার গভীরতম ক্ষমাপ্রার্থী। 1047 01:00:39,169 --> 01:00:40,170 (GASPS) 1048 01:00:45,409 --> 01:00:49,379 -আরে। - প্লিজ, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। 1049 01:00:49,446 --> 01:00:51,849 আপনি আইন ভঙ্গ করেছেন, বনি-ফাকিং-ট্রাউট। 1050 01:00:51,916 --> 01:00:54,018 আপনি অনুমান করেছেন অন্য ব্যক্তির পরিচয় উদ্দেশ্যে 1051 01:00:54,084 --> 01:00:56,486 তথ্য পাওয়ার একটি ব্যবসায়িক প্রতিযোগী থেকে। 1052 01:00:56,553 --> 01:00:59,323 স্পষ্টতই আমি মিথ্যা বলেছি আমি কে ছিলাম সে সম্পর্কে। আমি দুঃখিত 1053 01:00:59,389 --> 01:01:01,692 এটি একটি বিশাল অসত্য ছিল। এটা পরিকল্পিত ছিল না. 1054 01:01:01,759 --> 01:01:05,896 আমি শুধু আউট ছিল হঠাৎ হওয়া সম্পর্কে সঙ্গে বিমানে... 1055 01:01:07,397 --> 01:01:08,933 তোমার সাথে এবং... 1056 01:01:08,999 --> 01:01:11,268 আর কিভাবে সিট পেলেন প্লেনে আমার পিছনে? 1057 01:01:11,335 --> 01:01:12,837 - এটা বিশুদ্ধ কাকতালীয় ছিল. -বোলশিট ! 1058 01:01:12,903 --> 01:01:14,404 এটা সত্যি। 1059 01:01:14,471 --> 01:01:15,472 (হাস) 1060 01:01:18,776 --> 01:01:20,610 আপনি কিভাবে পারেন... 1061 01:01:20,677 --> 01:01:22,046 আপনি কিভাবে পারে আমাকে শুধু হোটেলে রেখে গেছে যে মত? 1062 01:01:22,980 --> 01:01:24,414 তুমি ঘুমিয়ে ছিলে। 1063 01:01:24,481 --> 01:01:27,785 রুবেন আমাকে জাগিয়েছে বলতে আমার হতে হবে একজন বিকল্প পারফর্মার 1064 01:01:27,852 --> 01:01:29,854 একটি দাতব্য কনসার্টে হলিউড বোল এ. 1065 01:01:29,920 --> 01:01:32,089 আমাকে পেতে হয়েছিল প্রথম ফ্লাইট আউট। 1066 01:01:32,156 --> 01:01:33,623 আপনি থাকতে পারে আমাকে একটি নোট রেখে গেছে বা বলা হয়। 1067 01:01:33,690 --> 01:01:35,325 -আমি তোমাকে একটা নোট রেখেছি। -কোথায়? 1068 01:01:37,762 --> 01:01:40,264 আমি জানি না কেন আমরা এমনকি এই সম্পর্কে কথা বলা 1069 01:01:40,330 --> 01:01:41,631 আমি তোমাকে পছন্দ করি না। 1070 01:01:41,698 --> 01:01:44,134 ঠিক আছে? আমার ইচ্ছা আমরা কখনো দেখা করিনি। 1071 01:01:50,407 --> 01:01:52,309 হ্যালো, ভিন্স. 1072 01:01:52,376 --> 01:01:54,044 এটা কি হচ্ছে? 1073 01:01:55,946 --> 01:01:58,816 ভিন্স, কয়েকদিন আমরা প্রথম দেখা করার পর 1074 01:01:58,883 --> 01:02:01,852 আমি নিজেকে ল্যানির পাশে পেয়েছি নিউ ইয়র্কের একটি ফ্লাইটে। 1075 01:02:01,919 --> 01:02:03,620 এটি একটি সম্পূর্ণ ছিল কাকতালীয় 1076 01:02:03,687 --> 01:02:05,823 - সে আমার নাম জিজ্ঞেস করলো... -আর সে মিথ্যা বলেছে। 1077 01:02:05,890 --> 01:02:09,026 আমি সবেমাত্র শেষ করেছিলাম প্রথম অধ্যায় পড়া ল্যানির নিজের জীবনী। 1078 01:02:09,093 --> 01:02:12,629 তার আইনজীবীরা আমাকে দেখতে দিয়েছিলেন নিরুৎসাহিত করার আশায় আমাদের নিজস্ব প্রকল্প। 1079 01:02:12,696 --> 01:02:15,332 প্রতিফলন হিসাবে, যেহেতু আমি জানতাম সে করবে আমাকে শত্রু হিসাবে দেখ 1080 01:02:15,399 --> 01:02:16,834 আমি তাকে দিলাম আমার এক বন্ধুর নাম 1081 01:02:16,901 --> 01:02:19,336 যার অ্যাপার্টমেন্টে আমি ছিলাম ম্যানহাটনে থাকা। 1082 01:02:19,403 --> 01:02:22,873 আমি ভেবেছিলাম আমি ঠিক আছে বিশ্রীতা মাধ্যমে পেতে ফ্লাইট নিজেই... 1083 01:02:22,940 --> 01:02:24,875 -কিন্তু কষ্ট হচ্ছে... -তুমি তার সাথে শুয়েছো। 1084 01:02:26,877 --> 01:02:30,247 -ভিন্স... -তুমি শুয়েছিলে আমার প্রাক্তন অংশীদার। 1085 01:02:31,882 --> 01:02:33,083 প্রযুক্তিগতভাবে। 1086 01:02:34,985 --> 01:02:37,587 শব্দ হয় না জিনিস যেমন ছিল বিশেষ করে প্রযুক্তিগত। 1087 01:02:59,443 --> 01:03:02,312 এখন, আপনি শোন আমার কাছে, প্রিয়তমা। 1088 01:03:02,379 --> 01:03:06,283 ভিন্স সবসময় করে না ভিন্সের জন্য কি সেরা। 1089 01:03:06,350 --> 01:03:09,553 এজন্যই তার আমাকে প্রয়োজন ছিল আজ এখানে 1090 01:03:09,619 --> 01:03:13,057 এই মেয়ের গল্প সবচেয়ে বেদনাদায়ক তার জীবনের জিনিস। 1091 01:03:14,024 --> 01:03:15,692 কি হয়েছে তার কাছে, ল্যানি? 1092 01:03:15,759 --> 01:03:17,194 (SCOFFS) 1093 01:03:17,261 --> 01:03:18,863 ওয়েল, আপনি খুঁজে বের করবে না। 1094 01:03:20,030 --> 01:03:22,232 এখন না। 1095 01:03:22,299 --> 01:03:23,868 কি পরে না আপনি তার সাথে করেছেন। 1096 01:03:33,878 --> 01:03:35,812 ভিন্স 1097 01:03:35,880 --> 01:03:37,181 (ফিসফিস) ওহ, ছি ছি. 1098 01:03:38,883 --> 01:03:41,318 ভিন্স 1099 01:03:41,385 --> 01:03:43,287 আমি একটি ভয়ানক ভুল করেছি নিউ ইয়র্কে। 1100 01:03:43,353 --> 01:03:46,323 আমি তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী আমি কিভাবে বলতে জানি তার চেয়ে বেশি। 1101 01:03:46,957 --> 01:03:48,859 আমি খুব দুঃখিত. 1102 01:03:58,969 --> 01:04:02,506 ভিন্স, উপলব্ধি তোমার জীবনের গল্প 1103 01:04:02,572 --> 01:04:05,309 হুমকি দেওয়া উচিত নয় আমার ব্যর্থতার কারণে। 1104 01:04:07,344 --> 01:04:11,181 আমাকে চালিয়ে যেতে দিন আবার আপনার সাথে কাজ করতে। 1105 01:04:11,248 --> 01:04:13,583 আমি আপনাকে বলতে সাহায্য করব আপনার গল্প ঠিক। 1106 01:04:16,253 --> 01:04:18,188 আজ রাতে ফিরে আসুন। 1107 01:04:20,157 --> 01:04:21,825 আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন. 1108 01:04:34,471 --> 01:04:38,475 - আপনি ওয়াইন কিভাবে পছন্দ করেন? -এটা দুর্দান্ত। এটা কি? 1109 01:04:38,542 --> 01:04:41,378 1961 হাউট-ব্রিয়ন। 1110 01:04:41,445 --> 01:04:43,180 মানুষ বানায় 1959 সালের একটি বড় চুক্তি 1111 01:04:43,247 --> 01:04:47,184 কিন্তু আমি মনে করি না এক বছর হবে 1961 এর মতো বিশেষ। 1112 01:04:47,251 --> 01:04:49,453 এটি একটি মহান বছর ছিল ফরাসি ওয়াইন জন্য. 1113 01:04:53,257 --> 01:04:55,225 তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে? 1114 01:04:56,060 --> 01:04:58,062 তারা কি? 1115 01:04:58,128 --> 01:05:02,166 তারা খুব মত মৃদু স্বভাবের কোয়ালুডস। 1116 01:05:02,232 --> 01:05:04,001 করতেই হবে তাদের মধ্যে কয়েকটি আপনার সময়ে, তাই না? 1117 01:05:06,236 --> 01:05:08,172 আপনি কি নিশ্চিত তারা অ্যালকোহল সঙ্গে ঠিক আছে? 1118 01:05:08,238 --> 01:05:11,441 ওহ, তারা আরও ভাল অ্যালকোহল সঙ্গে বিশ্বাস করো, আমি জানতাম. 1119 01:05:18,048 --> 01:05:20,951 ভিতরে এসো, সোনা। জল ঠিক আছে. 1120 01:05:21,018 --> 01:05:26,390 কারেন: আমার সারা জীবন, আমি জ এই ধারণা যে আমি সবসময় পারি নিয়ন্ত্রণে থাকা 1121 01:05:26,456 --> 01:05:28,692 যখন থেকে আমি অসুস্থ, আমি এই বোধ ছিল 1122 01:05:28,758 --> 01:05:31,895 যাতে আমি আমার শরীর তৈরি করতে পারি আমি যা চেয়েছিলাম তা করুন। 1123 01:05:31,962 --> 01:05:33,697 যদি পারতাম আমার পোলিও দূরে 1124 01:05:33,763 --> 01:05:36,866 আমি অবশ্যই করব দূর করতে পারবেন কোনো ওষুধের প্রভাব। 1125 01:05:48,112 --> 01:05:50,981 (হাসি) 1126 01:05:51,048 --> 01:05:54,718 যদি কিছু মনে না করেন আমি ড্রেপস বন্ধ? আমার চোখে সূর্য। 1127 01:05:56,520 --> 01:05:58,388 এটা চাঁদের আলো. 1128 01:05:59,789 --> 01:06:01,291 এগিয়ে যান। 1129 01:06:10,367 --> 01:06:11,368 (হাসি) 1130 01:06:18,008 --> 01:06:21,611 (হাসছে) 1131 01:06:25,482 --> 01:06:29,919 এলিস: * একটি বড়ি আপনাকে বড় করে তোলে 1132 01:06:29,986 --> 01:06:34,324 * এবং একটি বড়ি তোমাকে ছোট করে 1133 01:06:36,293 --> 01:06:40,664 * এবং যারা মা তোমাকে দেয় 1134 01:06:41,765 --> 01:06:45,802 * একদমই কিছু করবেন না 1135 01:06:46,970 --> 01:06:50,107 * যাও এলিসকে জিজ্ঞেস কর 1136 01:06:51,075 --> 01:06:53,943 * যখন সে 10 ফুট লম্বা হয় 1137 01:07:03,287 --> 01:07:05,021 তোমার কথা মনে পড়ে। 1138 01:07:05,889 --> 01:07:06,990 তুমি এলিস। 1139 01:07:08,358 --> 01:07:09,359 ওয়ান্ডারল্যান্ডে। 1140 01:07:09,426 --> 01:07:10,427 (হাসি) 1141 01:07:11,228 --> 01:07:13,497 ওহ, আমি জানি না। 1142 01:07:13,563 --> 01:07:15,565 আমি সত্যিই পাথর হয়ে গেছি ইতিমধ্যে আমার মাথার বাইরে। 1143 01:07:17,267 --> 01:07:18,835 এটা কি ভাল? 1144 01:07:22,539 --> 01:07:24,508 (কাশি) 1145 01:07:24,574 --> 01:07:28,645 যিশু, ভিন্স। এটা দৈত্য ঘাস মত. 1146 01:07:28,712 --> 01:07:30,347 আপনি কি এই পেতে সব সময় জিনিস? 1147 01:07:31,115 --> 01:07:32,316 সব সময়। 1148 01:07:32,382 --> 01:07:33,383 (হাসি) 1149 01:07:38,355 --> 01:07:40,757 (দুজনেই হাসছে) 1150 01:07:42,559 --> 01:07:43,627 তুমি এলিস। 1151 01:07:47,797 --> 01:07:49,233 তুমি অনেক সুন্দর। 1152 01:08:18,462 --> 01:08:19,796 সে আমাদের। 1153 01:08:21,131 --> 01:08:23,133 তাই না, অ্যালিস? 1154 01:08:24,634 --> 01:08:25,935 আমি তোমার। 1155 01:09:06,643 --> 01:09:09,946 কারেন: আমি সবসময় ছিলাম কিভাবে কিছু দ্বারা মুগ্ধ মহিলারা লাইন অতিক্রম করতে পারে 1156 01:09:10,013 --> 01:09:14,651 তারা যারা ছিল এবং তারা যারা করবে নিজেদের হয়ে যাক. 1157 01:09:15,452 --> 01:09:17,153 মৌরিন 1158 01:09:17,854 --> 01:09:19,155 এলিস 1159 01:09:20,357 --> 01:09:22,091 আর এখন... 1160 01:09:22,158 --> 01:09:23,727 আমি 1161 01:09:30,099 --> 01:09:31,735 সকাল। 1162 01:09:31,801 --> 01:09:34,838 যে একটি কোয়ালুড ছিল না তুমি আমাকে দিয়েছ। আমি কোয়ালুডস করেছি। 1163 01:09:34,904 --> 01:09:37,974 হুম... আমি বললাম এটা ছিল কোয়ালুডের মত। 1164 01:09:38,041 --> 01:09:40,410 এবং আপনি না নিজে একটি নিন। আপনি বড়ি palmed. 1165 01:09:40,477 --> 01:09:41,878 কাউকে গাড়ি চালাতে হয়েছে। 1166 01:09:43,480 --> 01:09:45,515 চিন্তা করবেন না, আপনি গর্ভবতী হবেন না। 1167 01:09:45,582 --> 01:09:47,116 এলিস থেকে নয়, এবং অবশ্যই আমার কাছ থেকে নয়। 1168 01:09:47,183 --> 01:09:50,053 আমি কখনই নিইনি আমার প্যান্ট খুলুন, আপনি যেমন পারেন বা মনে নাও থাকতে পারে। 1169 01:09:50,119 --> 01:09:51,721 বিরুদ্ধে আইন আছে মাদকাসক্ত মানুষ। 1170 01:09:51,788 --> 01:09:54,023 ওহ, দয়া করে. আপনি স্বেচ্ছায় গ্রহণ করেছেন। 1171 01:09:54,090 --> 01:09:55,759 কেউ এটা পিছলে না আপনার পানীয় মধ্যে 1172 01:09:57,594 --> 01:10:01,164 এবং আপনি এটি তাড়া সবচেয়ে এক সঙ্গে বিশ্বের দামী ওয়াইন। 1173 01:10:01,231 --> 01:10:04,301 আপনি শুধু একটি ধোঁকায় আছেন কারণ আপনি আবিষ্কার করেছেন আপনি উভয় দিকে সুইং করতে পারেন। 1174 01:10:07,103 --> 01:10:09,773 তুমি দেখ... 1175 01:10:09,839 --> 01:10:11,841 আমার পাওয়ার দরকার ছিল আপনার উপর কিছু 1176 01:10:11,908 --> 01:10:15,211 অবশ্যই, আপনার আচরণ Lanny সঙ্গে হতে পারে এর থেকেও ভালো, কিন্তু... 1177 01:10:15,279 --> 01:10:16,813 কিন্তু আমি ইতিমধ্যে চাই গতিশীল চাকা সেট. 1178 01:10:16,880 --> 01:10:20,250 আর দেখতে দেখতে মরে যাচ্ছিলাম আপনি এবং অ্যালিস এটা পেতে পারেন... 1179 01:10:21,785 --> 01:10:23,420 ওয়েল, এই শুধুমাত্র একটি নমুনা. 1180 01:10:25,622 --> 01:10:26,623 (হাস) 1181 01:10:31,628 --> 01:10:33,330 কেন সে হবে এটা করতে রাজি? 1182 01:10:33,397 --> 01:10:34,564 সে কি ক্যারিয়ার চায় না? 1183 01:10:34,631 --> 01:10:37,301 আচ্ছা, এটা তোমার ক্যারিয়ার আমি চিন্তিত. 1184 01:10:37,367 --> 01:10:40,337 আপনি একজন সাংবাদিক আলগা খেলা নিয়মের সাথে। 1185 01:10:40,404 --> 01:10:42,939 তিনি শুধু একটি দুর্বল তরুণ গায়ক আপনি বিমোহিত. 1186 01:10:43,006 --> 01:10:45,275 একটি প্রতিশ্রুতিশীল... ওহ, ভাল স্বর্গ... 1187 01:10:46,310 --> 01:10:49,112 প্রতিশ্রুতিশীল শিল্পী যে আমি পরিচালনা করতে হবে. 1188 01:10:49,178 --> 01:10:51,381 আপনি আমার মাধ্যমে তার সাথে দেখা করেছেন ... 1189 01:10:51,448 --> 01:10:52,949 এবং তার সাথে আপনার পথ ছিল. 1190 01:10:57,787 --> 01:10:59,389 তুমি আমার কাছে কি চাও? 1191 01:11:02,459 --> 01:11:04,928 আপনি চালিয়ে যাচ্ছেন বই লেখা। 1192 01:11:04,994 --> 01:11:09,098 আমি চালিয়ে যাচ্ছি তোমাকে রসালো গল্প বলছি, মজার গল্প... 1193 01:11:09,165 --> 01:11:11,335 হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া গল্প। 1194 01:11:11,401 --> 01:11:13,370 এবং আপনি যাচ্ছেন না আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে 1195 01:11:13,437 --> 01:11:17,240 কি ঘটেছে সম্পর্কে মেয়েটির কাছে নিউ জার্সিতে। 1196 01:11:17,307 --> 01:11:20,310 আপনি যেতে যাচ্ছেন আপনার প্রকাশকের কাছে, বলুন আপনি প্রতিটি কোণ চেষ্টা করেছেন 1197 01:11:20,377 --> 01:11:23,279 কিন্তু আপনি খুঁজে পেতে পারেন অদ্ভুত বা সন্দেহজনক কিছুই না আমি তোমাকে যা বলেছি তাতে। 1198 01:11:30,186 --> 01:11:32,656 আমি এমনকি মশলা চেষ্টা করব এটা একটু উপরে, 1199 01:11:32,722 --> 01:11:34,724 রাত কেমন হয় তা নিয়ে কথা বল টেলিথনের আগে, 1200 01:11:34,791 --> 01:11:37,126 আমি ঘুমাতে চেয়েছিলাম একটি শিশুর মত তাই আমার বাজি ঢাকতে, 1201 01:11:37,193 --> 01:11:39,663 আমি কয়েক বাবু রাখা হাতে 1202 01:11:39,729 --> 01:11:41,164 ওয়েল, ঠিক না আমার হাতে, 1203 01:11:41,230 --> 01:11:43,933 এবং এটা আমার না পছন্দ, যেমন আপনি পারেন এখন পর্যন্ত জড়ো হয়েছে। 1204 01:11:54,611 --> 01:11:56,780 তাই আপনি আপনার বেস্টসেলার পাবেন, 1205 01:11:56,846 --> 01:11:58,582 আমি আমার মিলিয়ন পেতে. 1206 01:11:58,648 --> 01:11:59,983 সবাই খুশি হয়ে বাড়ি ফিরছে। 1207 01:12:00,049 --> 01:12:03,453 তুমি কথা বলতে ভয় পেয়েছ Maureen O'Flaherty সম্পর্কে যেহেতু আমরা দেখা করেছি। 1208 01:12:03,520 --> 01:12:05,589 যদি এটা আপনি কিছু এড়াতে মরিয়া, 1209 01:12:05,655 --> 01:12:07,657 কেন আপনি কখনও একমত হবে এই বই করতে? 1210 01:12:08,458 --> 01:12:10,293 আমার টাকা দরকার। 1211 01:12:10,360 --> 01:12:14,831 ভিন্স, তুমি যা বল আমার উপস্থিতিতে ব্যবহার করার জন্য আমার. 1212 01:12:14,898 --> 01:12:17,701 আপনি বলেছেন সব গত রাতে এবং সবকিছু তুমি শুধু আমাকে বলেছ। 1213 01:12:17,767 --> 01:12:20,804 এবং যেহেতু আমিও আছি অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে প্রাসঙ্গিক পটভূমি, 1214 01:12:20,870 --> 01:12:23,006 নিয়ে লিখতে পারি আপনি আমাকে কিভাবে সেট আপ, 1215 01:12:23,072 --> 01:12:26,676 আপনি কিভাবে আমাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করেছেন। আমি এমনকি অন্তর্ভুক্ত করব ঐ পোলারয়েড 1216 01:12:26,743 --> 01:12:30,146 এটা আমার বিরুদ্ধে আপনার শব্দ. আমাদের একটা চুক্তি আছে। আমার কথায় সবই আছে। 1217 01:12:30,213 --> 01:12:33,583 আমরা আপনার উত্তরে সম্মত হয়েছি, কিন্তু আমাকে থামানোর কিছু নেই 1218 01:12:33,650 --> 01:12:37,754 নির্বাণ থেকে যে কোন তথ্য আমি চাই আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. 1219 01:12:39,456 --> 01:12:43,326 তথ্য যে আমি হতে চাই জনসাধারণের জ্ঞান, 1220 01:12:43,393 --> 01:12:45,294 নাকি পুলিশ দেখতে চাইতে পারে. 1221 01:12:50,534 --> 01:12:54,504 তুমি কি আমাকে ফায়ার করতে চাও আমার লোড করা প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি, রেকর্ডে? 1222 01:12:55,705 --> 01:12:56,940 নিশ্চিত। 1223 01:13:04,648 --> 01:13:06,950 ভিন্স, 1224 01:13:07,016 --> 01:13:11,020 আপনার স্যুটে ভার্সাই এ মিয়ামিতে হোটেল, 1225 01:13:11,087 --> 01:13:13,690 এটা কি আপনার বা ল্যানির ধারণা 1226 01:13:13,757 --> 01:13:17,126 মৌরিনের শরীরে রাখা সম্বলিত ক্ষেত্রে শেলফিশ এবং বরফ 1227 01:13:17,193 --> 01:13:18,862 এবং এটি পাঠানো আছে নিউ জার্সিতে? 1228 01:13:23,733 --> 01:13:27,170 কোন উত্তর নেই, মিঃ কলিন্স? তাই উল্লেখ্য. 1229 01:13:27,236 --> 01:13:30,306 ওহ, এবং ঘটনাক্রমে, উত্তর না দিয়ে 1230 01:13:30,373 --> 01:13:33,376 আপনি লঙ্ঘন করছেন আপনার চুক্তির। 1231 01:13:33,443 --> 01:13:36,680 কি লজ্জা। বুঝলাম তোমার প্রয়োজন যে টাকা 1232 01:13:38,748 --> 01:13:40,416 (হাঁপাচ্ছে) 1233 01:13:42,886 --> 01:13:43,887 (চিৎকার) 1234 01:13:51,427 --> 01:13:53,530 (ভিন্স কাঁদছে) ওহ, না। ওহ ঈশ্বর। 1235 01:13:53,597 --> 01:13:57,333 ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর! 1236 01:13:57,400 --> 01:13:58,434 (ঘটকা) 1237 01:13:58,502 --> 01:13:59,769 (কাশি) 1238 01:14:02,572 --> 01:14:04,273 (ভিন্স কাঁদছে) 1239 01:14:06,510 --> 01:14:08,244 এভাবেই কি ছিল আপনি কি মৌরিনকে খুন করেছেন? 1240 01:14:10,179 --> 01:14:12,281 (হাঁপাচ্ছে) 1241 01:14:21,558 --> 01:14:22,826 ল্যানিকে জিজ্ঞাসা করুন। 1242 01:14:23,527 --> 01:14:25,094 (স্নিফলেস) 1243 01:14:26,229 --> 01:14:27,631 তিনিই জানেন। 1244 01:14:46,616 --> 01:14:50,453 কারেন: এটা তার জন্য কঠিন ছিল না তিনি যে স্যুট চেয়েছিলেন তা পেতে 1245 01:14:50,520 --> 01:14:54,658 ভার্সাই ছিল এখনও অভিনব এক সমুদ্র সৈকত বরাবর হোটেল . 1246 01:14:54,724 --> 01:14:57,126 কিন্তু ততক্ষণে, এর যুগ কেটে গেছে। 1247 01:14:58,427 --> 01:15:00,029 ধন্যবাদ, স্যার। 1248 01:15:09,906 --> 01:15:12,308 সব আসবাবপত্র ছিল নতুন। 1249 01:15:12,375 --> 01:15:14,711 এটা 15 বছর ছিল. 1250 01:15:15,579 --> 01:15:17,581 কিন্তু ফ্লোর প্ল্যান 1251 01:15:17,647 --> 01:15:19,816 এখনও একই ছিল 1252 01:15:20,516 --> 01:15:23,052 সেই জায়গায় 1253 01:15:23,119 --> 01:15:25,521 যে যেখানে সত্য ছিল বেরিয়ে এসেছিল 1254 01:15:27,056 --> 01:15:29,158 এজন্য তাকে মরতে হয়েছিল। 1255 01:15:40,804 --> 01:15:42,572 আপনি কি জাপানি? বা চীনা? 1256 01:15:44,440 --> 01:15:46,542 ভিয়েতনামী। 1257 01:15:46,610 --> 01:15:50,013 রান্নাঘর আমাকে বলুন আপনি বিখ্যাত ব্যক্তি। 1258 01:15:50,079 --> 01:15:52,415 আপনি বিখ্যাত কেন? 1259 01:15:52,481 --> 01:15:54,150 ওরা তোমাকে আমার নাম বলে নি? 1260 01:15:54,718 --> 01:15:56,085 না. 1261 01:15:56,152 --> 01:15:57,821 এটা কি? 1262 01:16:00,256 --> 01:16:01,758 ল্যানি মরিস। 1263 01:16:02,759 --> 01:16:04,628 এটি একটি ইহুদি নাম, 1264 01:16:04,694 --> 01:16:05,962 কিন্তু আমি একজন নেবিশ। 1265 01:16:07,396 --> 01:16:09,866 আপনি তিনটি বোতল অর্ডার করেছেন শ্যাম্পেন এর 1266 01:16:09,933 --> 01:16:11,835 তুমি আমাকে চাও এখন একটি খুলতে? 1267 01:16:11,901 --> 01:16:13,970 নাকি বন্ধু না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন? 1268 01:16:15,104 --> 01:16:16,640 তিনটিই খুলুন। 1269 01:16:18,274 --> 01:16:20,576 তুমি কি সত্যিই বিখ্যাত, মিস্টার মরিস? 1270 01:16:21,745 --> 01:16:23,847 আমার দিনে। 1271 01:16:23,913 --> 01:16:25,481 তোমার সময়ের আগে, আমি অনুমান. 1272 01:16:26,883 --> 01:16:29,518 আমি থেকে আসা ভিয়েতনামের উত্তরে। 1273 01:16:29,585 --> 01:16:32,288 আমার শহরে, কোন টেলিভিশন নেই। 1274 01:16:32,355 --> 01:16:36,693 কারেন: তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে আমেরিকান সিনেমা ছিল নিষিদ্ধ যেখানে সে বড় হয়েছে। 1275 01:16:41,831 --> 01:16:44,400 সে ভান করে ভালো টিপস পেয়েছে তিনি ছিলেন ম্যাডাম বাটারফ্লাই 1276 01:16:44,467 --> 01:16:47,170 মানুষকে বলার চেয়ে যেখান থেকে সে সত্যিই ছিল 1277 01:16:48,938 --> 01:16:50,874 তুমি কি করলে, মিস্টার মরিস? 1278 01:16:52,041 --> 01:16:54,010 আমি ভিন্স কলিন্সের জীবন তৈরি করেছি... 1279 01:16:54,978 --> 01:16:57,280 খুব কঠিন। 1280 01:16:57,346 --> 01:17:00,684 কারেন: সে বুঝতে পারেনি, কিন্তু তার নীতি ছিল না কক্ষে দীর্ঘস্থায়ী হতে 1281 01:17:00,750 --> 01:17:04,020 একাকী ভদ্রলোকদের 1282 01:17:04,087 --> 01:17:07,490 তিনি স্বাক্ষর করেন রুম সার্ভিস চেক ল্যানির নামে। 1283 01:17:10,559 --> 01:17:12,095 ধন্যবাদ 1284 01:17:35,251 --> 01:17:37,553 বরফ বা জল ছিল না বালতিতে রেখে গেছে 1285 01:17:37,620 --> 01:17:41,657 যখন তার লাশ আবিষ্কৃত হয় পরের দিন সকালে 1286 01:17:41,725 --> 01:17:46,595 তিনি বরফ ফেলেছিলেন বাথটাব এবং তাতে মারা যান. 1287 01:17:46,662 --> 01:17:49,198 সে নিশ্চয়ই অনুভব করেছে তাতে কিছু কবিতা ছিল। 1288 01:17:53,302 --> 01:17:55,805 তার পরিকল্পনা ছিল পান করার যথেষ্ট শ্যাম্পেন 1289 01:17:55,872 --> 01:17:57,473 সঙ্গে পর্যাপ্ত ঘুমের ওষুধ 1290 01:17:57,540 --> 01:18:01,978 যাতে শেষ জিনিস হবে একটি গ্রহণযোগ্য ধারণা হয়ে উঠুন। 1291 01:18:02,045 --> 01:18:04,647 তিনি এটি পরিচালনা করতে পারেন. 1292 01:18:04,714 --> 01:18:08,051 তিনি নিশ্চিতভাবে জানতেন সে পরিচালনা করতে পারেনি অন্য কিছু 1293 01:18:11,654 --> 01:18:13,189 হাই 1294 01:18:13,957 --> 01:18:15,491 (হাস) 1295 01:18:15,558 --> 01:18:17,326 আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে সারা বিকেল বাইরে থাকবে। 1296 01:18:17,393 --> 01:18:18,394 (স্নিফলেস) 1297 01:18:22,899 --> 01:18:25,134 আমি দুঃখিত 1298 01:18:25,201 --> 01:18:27,103 এটা ঠিক আছে। উম... 1299 01:18:28,037 --> 01:18:29,572 এই দরজার নিচে ছিল. 1300 01:18:37,814 --> 01:18:39,115 এটা কি? 1301 01:18:40,516 --> 01:18:42,085 তৃতীয় অধ্যায়। 1302 01:18:44,387 --> 01:18:47,690 ল্যানি: জন, আমার আইনজীবী হিসেবে, আমি আপনাকে এই যে জানতে চান পরবর্তী অধ্যায়... 1303 01:18:47,757 --> 01:18:49,258 (ডোরবেল রিং) 1304 01:18:49,325 --> 01:18:52,028 ...পড়তে হবে ভিন্স এবং আমার মৃত্যুর পরে, 1305 01:18:52,095 --> 01:18:56,699 এবং শুধুমাত্র সর্বাধিক অধীনে ব্যবহার করা হবে পরিস্থিতির চরম 1306 01:18:58,667 --> 01:19:00,303 আমরা জানতাম আমরা করতে চাই এর একটি প্রথম রাত 1307 01:19:00,369 --> 01:19:04,407 টেলিথন শুরু হওয়ার সাথে সাথে পরের দিন, তাই ভিন্স আমাদের খাওয়ার পরামর্শ দিল 1308 01:19:04,473 --> 01:19:07,510 তাই মৌরিন ইন্টারভিউ দিতে পারে তার ক্যাম্পাসের কাগজের জন্য। 1309 01:19:07,576 --> 01:19:13,116 এটা আমাদের জন্য একটি উপহার দর্শকদের কাছ থেকে 1310 01:19:13,182 --> 01:19:17,120 মানুষের কাছ থেকে, যারা সেখানে আছে. 1311 01:19:18,021 --> 01:19:20,289 শীঘ্রই বা পরে আপনাকে বলতে হবে, 1312 01:19:20,356 --> 01:19:22,525 "আমরা চাই কিছু ফেরত দাও।" 1313 01:19:22,591 --> 01:19:24,227 আমি মনে করি যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ 1314 01:19:24,293 --> 01:19:27,496 অনেক মানুষ নিবে না যে করতে সময় আউট. 1315 01:19:27,563 --> 01:19:29,432 ধন্যবাদ 1316 01:19:29,498 --> 01:19:31,334 ল্যানি: সে আসলে তার টেপ রেকর্ডার লুকিয়ে রেখেছিল রুমে - সার্ভিস কার্ট, 1317 01:19:31,400 --> 01:19:33,769 কারণ সে চায়নি হোটেল খুঁজে বের করতে. 1318 01:19:42,378 --> 01:19:45,648 আমরা ইন্টারভিউ শেষ করেছি এবং তারপর তাকে থাকতে বলা. 1319 01:19:48,684 --> 01:19:52,956 আমাদের মেজাজ পেতে সাহায্য করার জন্য, আমি একটি টিউনাল করেছি... 1320 01:19:53,022 --> 01:19:54,958 তারপর সে এক করেছে... 1321 01:19:55,024 --> 01:19:59,695 এবং ভিন্স, তিনি দুটি করেছেন, কারণ তিনি সবসময় দুই কাজ ছিল. 1322 01:19:59,762 --> 01:20:03,833 আমরা সেকেন্ডে উঠলাম তিনটি বোতলের মধ্যে Moet আমরা আদেশ চাই. 1323 01:20:03,900 --> 01:20:09,105 আমরা ভেবেছিলাম এটা হবে কর্ম রাখা ভাল নিরপেক্ষ অঞ্চলে। 1324 01:20:12,675 --> 01:20:14,210 ঈশ্বর... 1325 01:20:14,277 --> 01:20:15,979 সে সুন্দরী ছিল। 1326 01:20:18,681 --> 01:20:20,950 আমি চেইন - লক সামনের দরজা বসার ঘরে 1327 01:20:21,017 --> 01:20:24,753 নিশ্চিত করতে সেই গৃহস্থালি, আমাদের বিছানা নামিয়ে দিতে আগ্রহী, 1328 01:20:24,820 --> 01:20:27,490 এগিয়ে যাননি একটি কর্মচারী আছে a menage a trois 1329 01:20:27,556 --> 01:20:29,792 হোটেলের হেডলাইনারদের সাথে। 1330 01:20:29,859 --> 01:20:32,996 তারপর চেইন-লক করতে গেলাম ভিন্সের রুমের দরজা। 1331 01:20:33,062 --> 01:20:36,465 তাড়াতাড়ি গোসল করলাম, আমি আমার জামা পরলাম, 1332 01:20:36,532 --> 01:20:40,769 এবং একটি পোষাক আনা মৌরিনের জন্য, যদি সে একটু লজ্জিত অনুভূত. 1333 01:20:44,173 --> 01:20:47,243 লজ্জিত জন্য অনেক. 1334 01:20:47,310 --> 01:20:50,646 আমি চাদরটা বিছানায় ফেলে দিলাম এবং রুমে চলে গেল, 1335 01:20:50,713 --> 01:20:53,282 অর্ধেক - চিন্তিত যে তারা হবে আমাকে ছাড়া শেষ 1336 01:20:55,451 --> 01:20:57,353 (রোমান্টিক জ্যাজ বাজানো) 1337 01:21:14,203 --> 01:21:18,474 সেখানে এটা দেখুন, বন্ধু. 1338 01:21:18,541 --> 01:21:21,444 এটা বলা একটু কঠিন কে কে, পরিস্থিতিতে 1339 01:21:21,510 --> 01:21:25,548 আমি একজন যে আরো একটু কঠিন থেকে, তুমি বোবা চুনি 1340 01:21:25,614 --> 01:21:28,918 ওয়েল, আমি এক একটি foreskin সঙ্গে. আপনি যে ভুলবেন না. 1341 01:21:31,720 --> 01:21:33,189 হুঁ-হুঁ-হুঁ। 1342 01:21:33,256 --> 01:21:34,823 আরে। এটা দেখুন. তুমি পেয়েছ সেখানে শেষ জোন, ভিন্স. 1343 01:21:34,890 --> 01:21:38,027 -এসো, এসো। ফাক। - তুমি এটা পছন্দ করবে. 1344 01:21:38,094 --> 01:21:40,029 - এটা অন্য গ্রহের মত যখন তুমি আসবে। -(মরিন ব্যথায় কুঁকড়ে যাচ্ছে) 1345 01:21:40,096 --> 01:21:41,965 -আমাকে ছেড়ে দাও। -আমি তোমাকে কখনো কষ্ট দিতাম না। 1346 01:21:42,031 --> 01:21:43,967 -আমি তোমাকে কখনো কষ্ট দিতাম না। -আমাকে ছেড়ে দাও! 1347 01:21:44,033 --> 01:21:47,136 -না, বিশ্বাস কর। এটা দ্বিগুণ লিঙ্গের মত... -আমাকে ছেড়ে দাও! 1348 01:21:47,971 --> 01:21:50,906 আমরা যৌনসঙ্গম করি না, ভিন্স! 1349 01:21:50,974 --> 01:21:54,243 আমরা বন্ধু, আমরা বন্ধু, আমরা অংশীদার, আমরা একটি যুগল। 1350 01:21:54,310 --> 01:21:57,580 আমরা একে অপরকে ভালবাসি, কিন্তু আমরা যৌনসঙ্গম না! 1351 01:21:58,381 --> 01:22:00,649 আমরা তারকারা! 1352 01:22:00,716 --> 01:22:02,351 -আমরা একসাথে ভ্রমণ করতে পারি। -ঠিক আছে। 1353 01:22:02,418 --> 01:22:04,920 আমরা একসাথে আড্ডা দিতে পারি, আমরা একসাথে থাকতে পারি, 1354 01:22:04,988 --> 01:22:07,423 কিন্তু আমরা ব্যঙ্গ হতে পারি না! 1355 01:22:07,490 --> 01:22:09,825 এটা মজার না! 1356 01:22:33,249 --> 01:22:35,651 আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত. 1357 01:22:35,718 --> 01:22:37,220 সম্পর্কে? 1358 01:22:39,555 --> 01:22:40,990 আপনার নাক সম্পর্কে. 1359 01:22:43,826 --> 01:22:45,361 এটা ভাঙ্গা হয়নি, তাই না? 1360 01:22:48,331 --> 01:22:49,932 আমি কেমন আছি। 1361 01:22:49,999 --> 01:22:54,037 অনুমান করুন প্রশ্ন হল, কে আমাকে টাকা দেবে? 1362 01:22:54,103 --> 01:22:56,105 ল্যানি: এটা আমাকে অবাক করেছে। 1363 01:22:56,172 --> 01:22:58,107 মেয়েটি কোন হুকার ছিল না। 1364 01:23:09,252 --> 01:23:11,420 আমার মানিব্যাগ ছিল আমার পোশাকের উপরে 1365 01:23:12,455 --> 01:23:14,857 কিছু টাকা বের করলাম। 1366 01:23:14,923 --> 01:23:16,559 কতটা মনে নেই। 1367 01:23:33,576 --> 01:23:36,279 আমার মনে হয় না। 1368 01:23:36,345 --> 01:23:39,182 যে আপনার চেয়ে বেশি টিপস এক মাসে তৈরি করুন। 1369 01:23:39,248 --> 01:23:40,983 আমি একটি টিপ খুঁজছি না. 1370 01:23:42,451 --> 01:23:44,287 কি রে! তুমি কি বলছ? 1371 01:23:44,353 --> 01:23:46,855 মধু, আমি আছি আমার কলেজের শেষ বছর। 1372 01:23:46,922 --> 01:23:48,591 এটি একটি গ্রীষ্মকালীন কাজ। 1373 01:23:52,728 --> 01:23:54,897 আমি লিখতে চাই। 1374 01:23:54,963 --> 01:23:56,465 আমি সাংবাদিক হতে চাই। 1375 01:24:02,138 --> 01:24:04,107 তাই আমি হয় পারে এই তথ্য ব্যবহার করুন 1376 01:24:06,375 --> 01:24:07,910 অথবা আমি ব্যবহার করতে পারি অনেক টাকা 1377 01:24:10,113 --> 01:24:12,148 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি এটি শুধুমাত্র একবার আপনার খরচ হবে. 1378 01:24:16,352 --> 01:24:18,654 আমি খুব ক্লান্ত, আমিও মনে করি না আমি বাড়ি যাচ্ছি। 1379 01:24:20,489 --> 01:24:22,024 আমি মনে করি এটা Tuinals. 1380 01:24:24,527 --> 01:24:27,763 আরে ল্যানি, এটা ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। 1381 01:24:27,830 --> 01:24:30,166 আপনি একটি মহান প্রেমিক ছিল. 1382 01:24:30,233 --> 01:24:33,068 আপনি পেয়েছেন সবচেয়ে সুন্দর ছোট নিতম্ব। 1383 01:24:38,474 --> 01:24:41,177 আমি অনুমান ভিন্স এটাও মনে করে। 1384 01:24:46,182 --> 01:24:47,616 নাইট, ল্যানি। 1385 01:24:50,186 --> 01:24:53,088 ল্যানি: আমি কখনই করব না তাকে আবার জীবিত দেখুন। 1386 01:24:56,091 --> 01:24:58,594 আমি একটি "বিরক্ত করবেন না" চিহ্ন রেখেছি আমার দরজায়, 1387 01:24:58,661 --> 01:25:02,064 চেইন লক বেঁধে দিল, যদি কাজের মেয়ে না পড়ে। 1388 01:25:02,131 --> 01:25:04,267 আমি একটি ওয়েক-আপ কল রেখেছি 8:00 পর্যন্ত, 1389 01:25:04,333 --> 01:25:06,769 এবং ঘুমাতে গিয়েছিলাম যে একটি টেলিথন জেনে 1390 01:25:06,835 --> 01:25:09,638 অগ্নিপরীক্ষার সর্বনিম্ন ছিল আমি থাকতে যাচ্ছিলাম সকালে মুখোমুখি হতে। 1391 01:25:09,705 --> 01:25:10,906 -(ফোন বাজছে) -(দরজায় নক করা) 1392 01:25:15,878 --> 01:25:17,880 Tuinals সত্যিই ছিল আমাকে বের করে দিল 1393 01:25:17,946 --> 01:25:21,184 এবং আমি মাধ্যমে শুয়ে আমার ঘুম থেকে উঠার কল সেই সকালে 1394 01:25:21,250 --> 01:25:23,552 অপারেটর ফোন করেছিল রুবেন হলের নিচে 1395 01:25:23,619 --> 01:25:25,421 সে পারে কিনা দেখতে আমাকে জাগাও কিন্তু... 1396 01:25:25,488 --> 01:25:28,591 কারণ তিনি ঢুকতে পারেননি আমরা চেইন বন্ধ ছিল সব দরজা। 1397 01:25:28,657 --> 01:25:29,692 হে-হে-হে... 1398 01:25:29,758 --> 01:25:31,827 রুবেন ! 1399 01:25:31,894 --> 01:25:34,530 আমি রুবেনের জন্য চিৎকার করেছিলাম ভিন্সকে জাগানোর জন্য যখন আমি মৌরিনে কাজ করেছি 1400 01:25:34,597 --> 01:25:38,066 নিজেকে বিশ্বাস করার চেষ্টা করছি যে সে এখনও ঘুমাচ্ছিল। 1401 01:25:41,170 --> 01:25:42,171 ল্যানি: ফাক। 1402 01:25:43,406 --> 01:25:44,973 ল্যানি: না, না। ফাক। 1403 01:25:45,040 --> 01:25:48,110 ল্যানি: ময়নাতদন্তে ওষুধ পাওয়া গেছে এবং তার শরীরে অ্যালকোহল 1404 01:25:48,177 --> 01:25:50,313 কিন্তু আমি জানতাম এটা তাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট ছিল না. 1405 01:25:55,651 --> 01:25:57,553 তিনটি দরজাই স্যুটে 1406 01:25:57,620 --> 01:26:00,689 চেইন বন্ধ ছিল ভিতর থেকে যখন আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি। 1407 01:26:01,757 --> 01:26:03,692 আমি তাকে স্পর্শ করিনি। 1408 01:26:03,759 --> 01:26:09,465 আমি এভাবেই জানি যে আমার প্রাক্তন সঙ্গী এবং বন্ধু, ভিন্স কলিন্স, 1409 01:26:09,532 --> 01:26:12,100 মৌরিন ও'ফ্লাহার্টিকে হত্যা করেছে। 1410 01:26:16,872 --> 01:26:20,142 আপনি নিশ্চয়ই অনুমান করেছেন এখন যে ভিন্স এবং আমি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি 1411 01:26:20,209 --> 01:26:23,346 মৌরিনের দেহ স্থানান্তর করতে নিউ জার্সি থেকে. 1412 01:26:23,412 --> 01:26:27,049 এটি একটি অপরাধমূলক কাজ আমরা দুজনেই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, 1413 01:26:27,115 --> 01:26:30,919 কিন্তু আমরা ছিলাম একটি আতঙ্ক এবং প্রয়োজন একটি আয়রনক্ল্যাড আলিবি তৈরি করতে। 1414 01:26:30,986 --> 01:26:32,421 (নারী চিৎকার) 1415 01:26:32,488 --> 01:26:34,523 ক্রেটগুলি বিতরণ করা হয়েছিল আমাদের রুমে। 1416 01:26:34,590 --> 01:26:37,493 প্রচারক ছিল ক্রেট খোলেন একটি ছবির জন্য অপশন. 1417 01:26:37,560 --> 01:26:39,161 কিন্তু অফিসিয়াল গল্প হয়ে গেল 1418 01:26:39,228 --> 01:26:41,964 যে সে মৌরিনের সন্ধান পেয়েছে টবে অতিরিক্ত মাত্রায় শরীর। 1419 01:26:42,030 --> 01:26:46,201 একজন পুলিশ অফিসার ফোন করলেন স্কাগ্লিয়া সেখানে ছিলেন পুরো বিষয়টি প্রত্যক্ষ করতে। 1420 01:26:46,269 --> 01:26:48,471 ঘোষক: বেঁচে থাকুন, যতক্ষণ না তারা মারা যায়... 1421 01:26:48,537 --> 01:26:50,105 টেলিথনের সময়, 1422 01:26:50,172 --> 01:26:54,042 আমি নিজেকে এটা বলতে থাকলাম আমি ভিন্সকে ক্ষমা করতে পারতাম দুটি কারণে। 1423 01:26:54,109 --> 01:26:57,145 প্রথমত, আমার মনে হয় না সে থাকতে পারে তিনি কি করছেন জানেন। 1424 01:26:57,212 --> 01:27:00,949 তিনি সম্পূর্ণরূপে এর বাইরে ছিলেন, এমনকি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি। 1425 01:27:01,016 --> 01:27:02,985 দ্বিতীয়টি হল যে সে ভীত ছিল 1426 01:27:03,051 --> 01:27:06,021 যে এই ঘটনা হয়ে যাবে পাবলিক জ্ঞান। 1427 01:27:06,088 --> 01:27:10,158 সেই দিনগুলোতে, সামান্য ইঙ্গিত যে সে উভয় দিকে সুইং করতে পারে 1428 01:27:10,225 --> 01:27:14,630 তার ধ্বংস করবে শো-বিজনেস ক্যারিয়ার এক মুহূর্তের মধ্যে 1429 01:27:14,697 --> 01:27:17,232 যেমন ছিল, তেমনি ছিল শুধুমাত্র আমাদের ধ্বংস করার জন্য। 1430 01:27:18,166 --> 01:27:20,403 আমরা টেলিথন সম্পন্ন করেছি, 1431 01:27:20,469 --> 01:27:23,038 কিন্তু আমরা দুজনেই জানতাম আমরা সমাপ্ত ছিল. 1432 01:27:23,872 --> 01:27:26,208 বিয়ে... শেষ হয়ে গেল। 1433 01:27:28,944 --> 01:27:31,747 একটি মুহূর্ত ছিল টেলিথনের মাঝখানে 1434 01:27:31,814 --> 01:27:34,717 যেখানে আমি আসলে ভেঙে পড়েছি। 1435 01:27:34,783 --> 01:27:38,020 আমি শুধু পারিনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা 1436 01:27:38,086 --> 01:27:41,757 মনে আছে আমি বিড়বিড় করেছিলাম একটি ছোট মেয়ে কিছু 1437 01:27:41,824 --> 01:27:45,828 যারা গণনা করছিল তার অভিজ্ঞতা রোগের সাথে। 1438 01:27:45,894 --> 01:27:48,631 মনে নেই আমি কি বলেছি 1439 01:27:48,697 --> 01:27:50,933 কিন্তু আমার মনে আছে মূল্যহীন বোধ 1440 01:27:53,268 --> 01:27:56,305 সবাই ভাবল যে আমার অশ্রু তার জন্য ছিল. 1441 01:27:56,372 --> 01:27:59,074 এটি একটি মহান জন্য তৈরি কাগজপত্রে ছবি পরের দিন 1442 01:28:01,910 --> 01:28:03,812 মিঃ মরিস এখন দেখা হবে। 1443 01:28:28,371 --> 01:28:32,741 আমি আপনাকে দেখতে আশা ভিন্সের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়। 1444 01:28:32,808 --> 01:28:36,278 কেমন যেন হৃদয়হীন আপনি না দেখাতে, তুমি কি মনে কর না, কারেন? 1445 01:28:38,113 --> 01:28:42,918 আপনি আছেন বিবেচনা সম্ভবত এক যে তাকে এটা চালিত. 1446 01:28:45,688 --> 01:28:47,089 আমি এর উত্তর দেব না। 1447 01:28:50,025 --> 01:28:51,894 তাই না. 1448 01:28:51,960 --> 01:28:54,397 তাই চোদা পান আমার অফিসের বাইরে 1449 01:28:54,463 --> 01:28:58,434 ল্যানি, আমার সাক্ষাৎকার আছে পর্যন্ত ভিন্স সঙ্গে উপাদান যে মুহুর্তে তিনি আপনার সাথে দেখা করেছিলেন। 1450 01:28:59,502 --> 01:29:01,870 এটা যদি এই মহান হবে 1451 01:29:01,937 --> 01:29:04,607 ভিন্সের উষ্ণ, মজার দিক জনগণের কাছে পৌঁছাতে পারে। 1452 01:29:04,673 --> 01:29:07,610 আর কি চোদন আপনি কি ভিন্স সম্পর্কে জানেন? উষ্ণ এবং মজার দিক? 1453 01:29:10,779 --> 01:29:13,582 গরম সম্পর্কে কি এবং মজার ঘটনা যে সে আত্মহত্যা করেছে? 1454 01:29:13,649 --> 01:29:16,084 -সে এমন করবে কেন? -আমি জানি না। 1455 01:29:18,487 --> 01:29:22,324 এটাই উত্তর আমি তোমাকে দিচ্ছি এবং অন্য যে কেউ জিজ্ঞাসা করে। 1456 01:29:23,726 --> 01:29:24,893 "আমি জানি না।" 1457 01:29:24,960 --> 01:29:26,495 কিন্তু তুমি জানো, তুমি না, ল্যানি? 1458 01:29:26,562 --> 01:29:28,096 যাহা জানি, প্রিয়তমা 1459 01:29:28,764 --> 01:29:31,066 আমি আমার বইয়ে লিখছি। 1460 01:29:31,133 --> 01:29:33,368 আপনি ছাড়া কখনও না আপনার বই শেষ করতে যাচ্ছি। 1461 01:29:35,003 --> 01:29:37,573 আপনি করতে হবে না. 1462 01:29:37,640 --> 01:29:39,575 যার প্রয়োজন ছিল তোমার বই মারা গেছে। 1463 01:29:41,410 --> 01:29:43,111 আপনি সবসময় লিখতেন উপাদান আপনার শো জন্য. 1464 01:29:43,178 --> 01:29:45,448 প্রতি একক শব্দ মহড়া ছিল. 1465 01:29:45,514 --> 01:29:48,116 বইটি একটি ম্যানুয়াল ছিল, নোটের একটি সেট 1466 01:29:48,183 --> 01:29:52,120 তাই ভিন্স হবে প্রতিটি বিস্তারিত পান অফিসিয়াল গল্পের। 1467 01:29:52,187 --> 01:29:54,957 "অতিরিক্ত কয়েক তার জন্য babes সেই রাতে ঘুমাতে। 1468 01:29:55,023 --> 01:29:57,092 "হাতে তাদের কয়েক. 1469 01:29:57,159 --> 01:30:00,128 "আচ্ছা, ঠিক না তার হাতে এটা তার পছন্দ ছিল না।" 1470 01:30:01,664 --> 01:30:04,800 -তাহলে তোমার কথা কি? -তিনি উদ্ধৃত করেছেন আমার কাছে সেই লাইন। 1471 01:30:04,867 --> 01:30:09,037 আপনার থেকে এটি উদ্ধৃত পাণ্ডুলিপি যেন তিনি ছিলেন প্রথমবারের মতো বলছি। 1472 01:30:11,273 --> 01:30:13,108 আপনি এটা লিখেছেন কারণ তুমি তাকে ভালবাসতে। 1473 01:30:17,546 --> 01:30:19,047 এবং তার জন্য ভয় পেত। 1474 01:30:22,685 --> 01:30:24,252 এবং নিজের জন্য ভয় পান। 1475 01:30:29,091 --> 01:30:31,026 এবং তারপর আপনি এটি লিখেছেন ... 1476 01:30:34,396 --> 01:30:35,397 কোথায়... 1477 01:30:36,699 --> 01:30:38,133 কোথায় চোদন তুমি কি এটা পেয়েছ? 1478 01:30:38,200 --> 01:30:40,836 - আমার রুমে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে। -ভুল। তুমি চুরি করেছ। 1479 01:30:40,903 --> 01:30:45,373 মৌরিন ও'ফ্লাহার্টি ভার্সাইতে নিহত হন হোটেল, আপনার রুমে, 1480 01:30:45,440 --> 01:30:48,010 রাত টেলিথনের আগে। 1481 01:30:50,412 --> 01:30:52,380 আমাদের দেখা হওয়ার আগের রাতে। 1482 01:30:59,387 --> 01:31:01,156 আমার অফিস থেকে বের হও। 1483 01:31:49,738 --> 01:31:52,575 মিস ট্রাউট? 1484 01:31:52,641 --> 01:31:55,944 কারেন: আমরা নির্জন পথ দিয়ে হেঁটেছি স্টুডিওর ব্যাকলট, 1485 01:31:56,011 --> 01:32:00,448 এবং আমি স্বীকার করেছি যে আমি বনি ট্রাউট ছিলাম না। 1486 01:32:00,515 --> 01:32:02,685 যে আমি একটি বই লিখছিলাম ভিন্স কলিন্স সম্পর্কে 1487 01:32:02,751 --> 01:32:04,587 এবং যে আমি চেষ্টা করছিলাম রহস্য উদঘাটন করতে 1488 01:32:04,653 --> 01:32:06,989 যা ঘটেছে তার পিছনে মৌরিন ও'ফ্লাহার্টির কাছে। 1489 01:32:07,890 --> 01:32:10,559 আমি যা জানতে পেরেছি তাকে বললাম। 1490 01:32:10,626 --> 01:32:12,160 তিনি প্রার্থনা করেন যে তিনি ক্ষমা করা 1491 01:32:12,227 --> 01:32:14,797 সেখানে থাকার জন্য যেহেতু হত্যাকাণ্ড গোপন করা হয়েছিল। 1492 01:32:14,863 --> 01:32:16,899 মিস ও'কনর, 1493 01:32:16,965 --> 01:32:20,302 আমার একটা টেপ রেকর্ডিং আছে রাতের মিস ও'ফ্লাহার্টি নিহত হন। 1494 01:32:21,570 --> 01:32:24,039 সে একটা মেশিন এনেছিল। 1495 01:32:26,875 --> 01:32:28,977 - সাক্ষাৎকারের জন্য। -হ্যাঁ। 1496 01:32:29,044 --> 01:32:31,513 আমি যেমন ছিলাম তেমন খুঁজে পেয়েছি তার জিনিস পরিত্রাণ পেতে. 1497 01:32:34,016 --> 01:32:36,184 তিনি এটা রাখা? 1498 01:32:38,386 --> 01:32:40,488 আপনি এই টেপ ব্যবহার করতে পারেন তোমার বইয়ের জন্য? 1499 01:32:45,327 --> 01:32:46,729 অবশ্যই। 1500 01:32:47,763 --> 01:32:49,331 মিস ও'কনর... 1501 01:32:50,432 --> 01:32:52,267 এটা কি কিছু... 1502 01:32:53,268 --> 01:32:54,970 ওহ, আমার... 1503 01:32:55,037 --> 01:32:58,140 এটা কি কিছু বিক্রি করতে পারতাম? 1504 01:32:58,206 --> 01:33:01,509 রুবেন, আমি কথা বলতে পারি না আমার প্রকাশকদের পক্ষ থেকে 1505 01:33:01,576 --> 01:33:04,212 কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমরা পারি একটি মূল্য নির্ধারণ করুন 1506 01:33:04,279 --> 01:33:05,981 ওহ, ধন্যবাদ, মিস ও'কনর। 1507 01:33:10,418 --> 01:33:13,055 VINCE: আমি এমনকি মশলা করব এটা একটু উপরে, কিভাবে সম্পর্কে কথা বলুন 1508 01:33:13,121 --> 01:33:15,257 টেলিথনের আগের রাতে, আমি একটি শিশুর মত ঘুমাতে চেয়েছিলাম. 1509 01:33:15,323 --> 01:33:16,892 তাই আমার বাজি ঢাকতে, 1510 01:33:16,959 --> 01:33:18,360 আমি হাতে কয়েক বাবু রাখা. 1511 01:33:19,762 --> 01:33:21,664 ওয়েল, ঠিক না আমার হাতে 1512 01:33:21,730 --> 01:33:24,800 এটা আমার পছন্দ নয়, যেমন আপনার থাকতে পারে এতক্ষণে জড়ো হয়েছে। 1513 01:33:27,235 --> 01:33:28,671 আমার টাকা দরকার। 1514 01:33:30,973 --> 01:33:34,142 আপনি কি আছে মনে একটি চিত্র? 1515 01:33:34,209 --> 01:33:38,080 আপনি কি মনে করবেন এক মিলিয়ন ডলার খুব বেশি হবে? 1516 01:33:39,782 --> 01:33:43,719 ভিন্স হচ্ছিল এক মিলিয়ন প্রদান করেছে তার জীবনের জন্য ডলার। 1517 01:33:43,786 --> 01:33:45,087 এই এক রাত। 1518 01:33:45,988 --> 01:33:49,424 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাত। 1519 01:33:49,491 --> 01:33:51,626 কারেন: আপনি আমাকে একটি নোট রেখে যেতে পারে অথবা আমাকে ডেকেছে। 1520 01:33:51,694 --> 01:33:53,929 -ল্যানি: আমি চলে গেছি আপনি একটি নোট. -কারেন: কোথায়? 1521 01:34:04,206 --> 01:34:07,475 ল্যানি এটা আমার জন্য রেখে গেছে আমার অ্যাপার্টমেন্টে 1522 01:34:07,542 --> 01:34:09,444 এটা তার সংস্করণ সেই রাতে কি ঘটেছিল। 1523 01:34:11,579 --> 01:34:15,417 নিজে থেকেই, এটা একেবারে আমার কাছে অকেজো। 1524 01:34:15,483 --> 01:34:17,385 আমি পারতাম আমি নিজে টাইপ করেছি। 1525 01:34:21,323 --> 01:34:25,894 কিন্তু যদি মিলে যায় যা রেকর্ড করা হয়েছে তোমার টেপে, 1526 01:34:28,630 --> 01:34:30,098 এটা অমূল্য করতে হবে. 1527 01:34:35,470 --> 01:34:37,239 যার কারণে আপনি এটা আমার কাছে পাঠিয়েছেন। 1528 01:34:40,142 --> 01:34:43,311 আপনি শুধু বলেছেন মিঃ মরিস এটা ছেড়ে দিলেন আপনার অ্যাপার্টমেন্টে। 1529 01:34:43,378 --> 01:34:45,347 তিনি বিস্মিত আমি এটা ছিল. 1530 01:34:47,983 --> 01:34:51,720 যেন সে অবাক হয় আমি নোট খুঁজে পাইনি সে আমার জন্য হোটেলে চলে গেল। 1531 01:34:51,787 --> 01:34:54,656 আপনার অবশ্যই আছে নোট আপনি যেমন ছিল নিষ্পত্তি ঘর গোছানো। 1532 01:34:54,723 --> 01:34:57,325 রিউবেন: আমি তোমাকে বলেছি কিভাবে তিনি মহিলাদের সাথে লেনদেন করেন। আমি ভয় পেয়েছিলাম। 1533 01:34:57,392 --> 01:34:58,794 সত্যিই কিসের ভয় সে আপনার সাথে করতে পারে। 1534 01:34:58,861 --> 01:35:01,363 কারেন: হয়তো তুমি ছিলে আমি যা করতাম তার ভয়ে... 1535 01:35:01,429 --> 01:35:04,066 আমি তাকে করতে চাই. আর তোমার কাছে। 1536 01:35:04,132 --> 01:35:08,236 আমি কেন হব একজন স্কুল শিক্ষককে ভয় পান বনি ট্রাউট বলা হয়? 1537 01:35:08,303 --> 01:35:10,906 কারণ আপনি জানতেন আমি কারেন ও'কনর ছিলাম। 1538 01:35:10,973 --> 01:35:13,809 আমি যখন জেগে উঠলাম, আপনি আমার কাপড় ভাঁজ 1539 01:35:13,876 --> 01:35:15,944 এবং আমার পকেটবুক রাখলাম বিছানায় 1540 01:35:16,011 --> 01:35:18,747 যে পকেটবুক ছিল আমার নাম এবং চিঠি আমার প্রকাশকের কাছ থেকে। 1541 01:35:21,683 --> 01:35:25,220 আমি একটি সম্পর্কে লিখছিলাম জিনিস আপনি পেতে চেয়েছিলেন সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ... 1542 01:35:25,287 --> 01:35:26,789 কলিন্স এবং মরিস। 1543 01:35:28,690 --> 01:35:31,894 তুমি আমাকে বানিয়েছ কোন চিন্তা ত্যাগ করুন ল্যানির সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছে। 1544 01:35:33,695 --> 01:35:35,831 তুমি আমাকে আমার মত অনুভব করেছ তার কাছে কিছুই কম 1545 01:35:35,898 --> 01:35:38,200 কারণ তুমি খেলছিলে আপনার নিজস্ব জটিল খেলা। 1546 01:35:38,266 --> 01:35:43,305 এবং ঠিক কি এই জটিল খেলা ছিল আমি খেলছিলাম, মিস ও'কনর? 1547 01:36:02,757 --> 01:36:04,426 তুমি রুমে ছিলে। 1548 01:36:05,727 --> 01:36:08,096 সেই রাতে। 1549 01:36:08,163 --> 01:36:10,833 ল্যানির একটা পোশাক ছিল। বিছানায় ফেলে দিল। 1550 01:36:10,899 --> 01:36:13,101 মৌরিনের পরে টাকা চেয়েছে... 1551 01:36:13,168 --> 01:36:15,904 মানিব্যাগটা উপরে ছিল। এটা ভাঁজ করা ছিল. 1552 01:36:15,971 --> 01:36:19,707 আচ্ছা, আমি সবসময়, সবসময় সাজানো মিঃ মরিসের জিনিস। 1553 01:36:19,774 --> 01:36:23,178 সে বিছানায় যাওয়ার পর। আপনি আগে সেখানে ছিল. 1554 01:36:23,245 --> 01:36:26,081 আমি কিভাবে আউট হবে? তিনটি দরজাই চেইন বন্ধ ছিল. 1555 01:36:44,867 --> 01:36:47,069 ভিন্সের ঘরের মধ্যে দিয়ে। 1556 01:36:48,436 --> 01:36:50,038 তারপর, পরের দিন সকালে, 1557 01:36:50,105 --> 01:36:53,408 আপনি চেইন-লক করা আবশ্যক আপনার সামনে দরজা তাকে জাগানোর জন্য গেল। 1558 01:36:57,612 --> 01:36:59,247 ল্যানি: ফাক! 1559 01:37:02,750 --> 01:37:05,387 ল্যানি আমাকে দাও প্রথম অধ্যায় পড়ুন। 1560 01:37:05,453 --> 01:37:07,589 ভিন্স আমাকে দ্বিতীয় পাঠিয়েছে। 1561 01:37:10,425 --> 01:37:12,360 আর তুমি এটা চুরি করেছ। 1562 01:37:12,427 --> 01:37:13,828 আমার ক্ষুধা নিবারণ করতে। 1563 01:37:38,353 --> 01:37:40,188 মরিন: আমি লিখতে চাই। 1564 01:37:40,255 --> 01:37:42,690 আমি সাংবাদিক হতে চাই। 1565 01:37:42,757 --> 01:37:45,393 তাই আমি হয় পারে এই তথ্য ব্যবহার করুন, 1566 01:37:46,694 --> 01:37:48,863 অথবা আমি ব্যবহার করতে পারি অনেক টাকা 1567 01:37:48,931 --> 01:37:50,665 তাই কি তাই আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন? 1568 01:37:52,567 --> 01:37:53,868 তাদের রক্ষা করতে? 1569 01:38:01,109 --> 01:38:05,080 কারেন: 15 বছর ধরে, 1570 01:38:05,147 --> 01:38:08,250 তিনি যন্ত্রণা দিয়েছেন ভিন্স এবং ল্যানি। 1571 01:38:11,886 --> 01:38:16,224 সে কখনই পারেনি ভিন্সকে ব্ল্যাকমেইল করার সময় স্যালি সানমারকো বেঁচে ছিলেন, 1572 01:38:16,291 --> 01:38:20,695 তাই সে স্যালি পর্যন্ত অপেক্ষা করল সক্রিয় করতে মারা গেছে তার অবসর পরিকল্পনা... 1573 01:38:23,331 --> 01:38:27,169 এক মিলিয়ন ডলার ভিন্স থেকে 1574 01:38:27,235 --> 01:38:31,573 এক মিলিয়ন ডলার একই টেপের জন্য তিনি আমাকে প্রস্তাব. 1575 01:38:36,444 --> 01:38:37,812 তিনি কখনই করবেন না তার টাকা পান, 1576 01:38:37,879 --> 01:38:40,282 এবং আমি কখনই করব না তাকে আবার দেখতে 1577 01:38:46,421 --> 01:38:49,191 সে তার জীবন কেড়ে নিয়েছে, 1578 01:38:49,257 --> 01:38:51,526 এবং এটা তার সঙ্গে মায়ের হৃদয়, 1579 01:38:52,694 --> 01:38:54,496 এবং তার বাবার মন। 1580 01:38:56,631 --> 01:38:58,266 আর এখন, 1581 01:38:58,333 --> 01:39:01,703 যে সব অবশিষ্ট ছিল মৌরিন ও'ফ্লাহার্টির... 1582 01:39:01,769 --> 01:39:05,040 গাছ ছিল তার মায়ের বাগানে। 1583 01:39:20,522 --> 01:39:23,891 তোমার মেয়ে কিছু শিখেছি ভিন্স কলিন্স সম্পর্কে 1584 01:39:23,958 --> 01:39:26,828 যে সে চায়নি যে কেউ জানতে 1585 01:39:26,894 --> 01:39:30,498 যে কারণে তাকে হত্যা করা হয়েছিল 1586 01:39:30,565 --> 01:39:33,335 যদি এটি কোন ছোট আরামের হয়, সে সম্ভবত কষ্ট পায়নি। 1587 01:39:34,302 --> 01:39:36,871 আমি মানুষ চাই এই মানুষ সম্পর্কে জানতে. 1588 01:39:38,506 --> 01:39:41,043 আমি তাদের জানতে চাই কেন সে তাকে হত্যা করেছে। 1589 01:39:46,648 --> 01:39:48,983 কেউ আছে এই সব, 1590 01:39:49,051 --> 01:39:51,186 যিনি সম্পূর্ণ নির্দোষ কোনো জড়িত থাকার 1591 01:39:51,253 --> 01:39:53,388 সেই রাতের ঘটনায়, 1592 01:39:53,455 --> 01:39:57,659 কিন্তু কার জীবন তৈরি হবে আমি যদি বলি অসীম খারাপ এই সময়ে সত্য। 1593 01:39:59,294 --> 01:40:02,030 আমি এই ব্যক্তিকে রক্ষা করতে চাই আর কোন ব্যথা থেকে। 1594 01:40:05,867 --> 01:40:08,370 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি... 1595 01:40:08,436 --> 01:40:12,040 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি লিখে দেব আমি যে সত্য শিখেছি, 1596 01:40:12,107 --> 01:40:15,177 কিন্তু আমি আছে বিষয়গুলো মিথ্যা হতে দিন যতক্ষণ না এই ব্যক্তি মারা যায়, 1597 01:40:15,243 --> 01:40:17,179 এবং সত্য তাদের আর স্পর্শ করতে পারে না। 1598 01:40:22,717 --> 01:40:25,853 কোন ইঙ্গিত দেখলাম না তার মুখের উপর 1599 01:40:25,920 --> 01:40:28,156 যে সে জানত আমি তার সম্পর্কে কথা বলছিলাম. 1600 01:41:02,590 --> 01:41:05,160 তুমি খুব স্পেশাল মেয়ে। 1601 01:41:13,468 --> 01:41:15,337 আমাকে মাফ করে দাও।